| 01 2:1 | | | Քահանայն, սարկաւագունքն եւ | այլ | սպասաւորք գան առաջի Սրբոյ Սեղանոյն |
| 02 4:7 | | | եւ ոչ անտես արարեր զմեղուցեալն, | այլ | եդիր ի վերայ նորա ապաշխարութիւն |
| 02 6:11 | | | կամ թէ յոչէից եղեն կամ | յայլմէ | էութենէ ասեն լինել զՈրդին Աստուծոյ |
| 03 3:9 | | | մերժեր զիս ի ծառայից քոց: | Այլ | արժանի արա մատուցանել քեզ զընծայս |
| 03 3:20 | | | մի՛ երկմտութեամբ եւ մի՛ թերահաւատութեամբ: | Այլ | ուղիղ վարուք, պարզ մտօք, միամիտ |
| 04 1:3 | | | ասելով. Զմեղս մեր մի յիշեսցես, | այլ | գթութեամբ քո քաւեսցես:
Ընդ հրեշտակացն |
| 04 5:3 | | | միշտ, եւ ունայն գտանիմք հանապազ. | այլ | ի քո բազմազեղ ներողութիւնդ ցանգ |
| 04 10:4 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ ի չարէ |
| 04 10:5 | | | մի՛ տար զմեզ ի փորձութիւն, | այլ | փրկեա՛ ի չարէ եւ ապրեցո՛ |
| 04 14:9 | | | վերայ Հացիս եւ Բաժակիս ասասցուք: | Այլ | Յիսուս զքեզ միայն օրհնեմք հանդերձ |
| 04 14:13 | | | մի արգելցես զշնորհս Հոգւոյդ Սրբոյ: | Այլ | ըստ անբաւ մարդասիրութեան քում պարգեւեա |
| 04 14:15 | | | լիցի սա ինձ ի դատապարտութիւն, | այլ | ի քաւութիւն եւ ի թողութիւն |
| 04 17:6 | | | Ժողովուրդն.
| Այլ | եւ մեղայ ամենայն պատուիրանացն Աստուծոյ |
| 04 24:12 | | | նովաւ: Ոչ էր նա լոյսն, | այլ | զի վկայեսցէ վասն լուսոյն |
| 04 24:14 | | | եւ ոչ ի կամաց առն, | այլ | յԱստուծոյ ծնան |
| 05 1:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 1:3 | | | փրկութիւն սորա առ Աստուած իւր:
| Այլ | դու. Տէ՛ր. օգնական իմ ես |
| 05 1:11 | | | ունայն լիցին վաստակք ծառայից քոց. | այլ | համարեա՛ զաշխատութիւնս մեր ի գործ |
| 05 1:12 | | | մի՛ անտես առներ զաղաչանս մեր. | այլ | անցո՛ զցասումն քո ի մէնջ |
| 05 1:12 | | | իշխանութիւն. ողորմեա՛ մեզ:
Դպիրքն Աշակերտ.
| Այլ | ես ըստ բազում ողորմութեան քում |
| 05 1:13 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 2:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 2:13 | | | մի՛ մերժեր զմեզ յողորմութենէ քումմէ. | այլ | կեցո՛ զմեզ աղօթիւք սոցին. զի |
| 05 2:29 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 3:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 3:5 | | | մեղաց եւ ի ցանկութենէ աշխարհի: | Այլ | արժանի եղիցուք պահել զպատուիրանս նորա |
| 05 3:25 | | | որք ո՛չ մեղան քեզ. ամենակալ:
| Այլ | եդեր ապաշխարութիւն վասն իմ մեղաւորիս |
| 05 3:27 | | | ո՛ր ոչ կամիս զմահ մեղաւորին. | այլ | զդառնալ նորա ի չար ճանապարհէն |
| 05 3:35 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 4:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 4:18 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 5:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 5:8 | | | խաղաղութեան եւ բաց ի քէն | զայլ | ոք ո՛չ գիտեմք եւ զանուն |
| 05 5:17 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 6:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 6:7 | | | մի՛ կորիցուք անապաշխար զյաւիտենական կորուստն: | Այլ | մինչդեռ ժամանակս ի ձեռս է |
| 05 7:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 7:4 | | | համարեցան զքեզ Աստուած առաջի իւրեանց:
| Այլ | դու. Տէր Աստուած իմ. գթած |
| 05 7:6 | | | մեղաւորի մի՛ օծցէ զգլուխ իմ. | այլ | աղօթից իմ ի կամս նորա |
| 05 7:26 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 8:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 8:22 | | | Ի՞ւ ուղղեսցէ երիտասարդ զճանապարհս իւր. | այլ | ի պահել զբանս քո:
Բոլորով |
| 05 8:23 | | | նստան իշխանք եւ չարախօսէին զինէն. | այլ | ծառայ քո խորհէր յիրաւունս քո |
| 05 8:25 | | | զիս:
Ամբարտաւանք անիրաւեցան յիս յոյժ. | այլ | յօրինաց քոց ես ո՛չ խոտորեցայ |
| 05 8:25 | | | քո:
Տոռունք մեղաց պատեցան զինեւ. | այլ | զօրէնս քո ես ո՛չ մոռացայ |
| 05 8:26 | | | քո:
Բազմացան յիս անիրաւութիւնք ամբարտաւանից. | այլ | ես բոլորով սրտիւ իմով քննեցի |
| 05 8:26 | | | Մածան որպէս կաթն սիրտք նոցա. | այլ | ես զօրէնս քո խօսեցայ:
Բարի |
| 05 8:27 | | | որք ի տարապարտուց անիրաւեցան յիս. | այլ | ես հոգացայ ի պատուիրանս քո |
| 05 8:27 | | | իմոց:
Պատմեցին ինձ անօրէնք զխորհուրդս. | այլ | ո՛չ որպէս զօրէնս քո:
Ամենայն |
| 05 8:27 | | | եւս եւ կորուսանէին զիս յերկրի. | այլ | ես ո՛չ թողի զպատուիրանս քո |
| 05 8:35 | | | վերաբերեալ խոյ յողջակէզս` փոխանակ Իսահակայ. | այլ | ի վերայ քո զենաւ գառն |
| 05 9:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 9:5 | | | զիս:
Ամբարտաւանք անիրաւեցան յիս յոյժ. | այլ | յօրինաց քոց եւ ո՛չ խոտորեցայ |
| 05 9:7 | | | ոյք գործեն զանօրէնութիւն. մերժեսցին եւ | այլ | մի՛ կարասցեն հաստատիլ:
Ես ի |
| 05 9:12 | | | անտես առներ զապաւինեալս ի քեզ. | այլ | պահեա՛ պատուական եւ սուրբ խաչիւ |
| 05 9:19 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 05 9:23 | | | ո՛չ եկիր կորուսանել զմարդկան հոգիս. | այլ | կեցուցանել` թո՛ղ ինձ զանթիւ չարիսն |
| 05 9:26 | | | ո՛չ գնալ ի ճանապարհս անօրէնութեան. | այլ | ուղղեա՛ զշարժումն սոցա լինիլ ըստ |
| 05 9:27 | | | ի կամս անձին իմոյ գնալ. | այլ | առաջնորդեա՛ ինձ լինիլ միշտ ըստ |
| 05 9:30 | | | ի դատաստան ընդ ծառայի քում. | այլ | փրկեա՛ զիս ի յաւիտենական հրոյն |
| 05 9:33 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ: Զի |
| 06 1:2 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ։ Զի |
| 06 11:3 | | | Յիսուս, զի ի հաւատոցն արդարասցուք։ | Այլ | իբրեւ եկին հաւատքն, ոչ եւս |
| 06 11:13 | | | շնչէ, եւ զձայն նորա լսես, | այլ | ոչ գիտես ուստի գայ կամ |
| 07 8:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ։ Զի |
| 08 1:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ։ Զի |
| 08 4:2 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ։ Զի |
| 08 5:1 | | | հիւանդութիւն, եթէ աղքատութիւն, եւ թէ | այլ | ինչ նեղութիւն. Աստուած զձեզ յամենայն |
| 08 5:6 | | | վերայ սուրբ Սեղանոյս բազմեալ է: | Այլ | եւ մեր պահապան հրեշտակքն, այս |
| 08 8:1 | | | եւ ինքն է փրկիչ մարմնոյ։ | Այլ | որպէս Եկեղեցին հնազանդ լինի Քրիստոսի |
| 08 8:1 | | | ինչ արատ, կամ աղտեղութիւն, կամ | այլ | ինչ յայնպիսեաց. այլ զի իցէ |
| 08 8:1 | | | աղտեղութիւն, կամ այլ ինչ յայնպիսեաց. | այլ | զի իցէ սուրբ եւ անարատ |
| 08 8:1 | | | ոք երբեք ատեայ զանձն իւր, | այլ | սնուցանէ եւ դարմանէ զնա, որպէս |
| 08 8:1 | | | ասեմ ի Քրիստոս եւ յԵկեղեցի, | այլ | եւ դուք նոյնպէս մի ըստ |
| 08 9:1 | | | Ապա ուրեմն ոչ են երկու, | այլ | մի մարմին, արդ՝ զոր Աստուած |
| 08 13:2 | | | մարդկան։ Ոչ եթէ խոտեցեր զամուսնութիւնն, | այլ | քահանայապետաբար օրհնեցեր եւ հաստատեցեր անսուտ |
| 08 13:2 | | | որպէսզի մի՛ յայսմհետէ կոչեսցին երկու, | այլ | մի մարմին՝ միաւորեալ հոգւով հեզութեան |
| 08 20:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ։ Զի |
| 08 21:1 | | | զչար: Ոչ խնդայ ընդ անիրաւութիւն, | այլ | խնդայ ընդ ստուգութիւն: Ամենայնի տեւէ |
| 08 21:1 | | | եւ փոքր ի շատէ մարգարէանամք: | Այլ | յորժամ եկեսցէ կատարումնն, փոքր ի |
| 08 21:1 | | | զտղայ խորհէի, իբրեւ զտղայ համարէի. | այլ | յորժամ եղէ այր, զտղայութեանն ի |
| 08 21:1 | | | տեսանեմք իբրեւ ընդ հայելի օրինակաւ, | այլ | յայնժամ` դէմ յանդիման. այժմ խելամուտ |
| 08 21:1 | | | խելամուտ եմ փոքր ի շատէ, | այլ | յայնժամ գիտացից, որպէս եւ նայն |
| 09 1:1 | | | մի տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա զմեզ ի չարէ:
Զի |
| 09 3:1 | | | բազում արարեր զողորմութիւն քո, Աստուած, | այլ | որդիք մարդկան ի հովանի թեւոց |
| 09 5:2 | | | լինելոյ մեզ եւ ի կենաց։ | Այլ | անձամբ յանձինս զվճիռ մահու ընկալաք |
| 09 5:2 | | | ընկալաք. զի մի՛ յանձինս ապաստանիցիմք, | այլ | յԱստուած՝ որ յարուցանէ զմեռեալս. որ |
| 09 7:1 | | | ոչ եթէ Հայր դատի զոք, | այլ | զամենայն դատաստան ետ Որդւոյ իւրում |
| 09 9:1 | | | մահու, եւ զանիծաբեր կեանս ժառանգեաց։ | Այլ | դու, ողորմած Տէ՛ր, ոչ անտես |
| 09 9:1 | | | զնա ի խնամոց գթութեան քոյ, | այլ | դարձեալ անդրէն առ քեզ դարձուցեր |
| 09 14:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ։ Զի |
| 10 1:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ։ Զի |
| 10 3:1 | | | զի մի՛ տրտմիցիք որպէս եւ | այլքն | որոց ոչ գոյ յոյս։ Եթէ |
| 10 11:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն. | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ։ Զի |
| 11 4:2 | | | | Այլ | արդ, Քրիստոս յարուցեալ է ի |
| 11 6:1 | | | եւ ի դատաստան ոչ մտանէ, | այլ | փոխեցաւ ի մահուանէ ի կեանս |
| 11 6:3 | | | յանձնէ առնել եւ ոչ ինչ, | այլ | որպէս լսեմ՝ դատիմ, եւ դատաստանն |
| 11 6:3 | | | զի ոչ խնդրեմ զկամս իմ, | այլ | զկամս այնորիկ՝ որ առաքեացն զիս |
| 11 14:1 | | | Աստուած խոստովանին, արդարութեամբ մի՛ դատեսցին | այլ | գթութեամբ քո քաւեսցին |
| 11 19:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ։ Զի |
| 11 27:1 | | | մի՛ տանիր զմեզ ի փորձութիւն | այլ | փրկեա՛ զմեզ ի չարէ։ Զի |
| 77 1:2 | | | մի տանիր զմեզ ի փորձութիւն, | այլ | փրկեա ի չարէ |