01 1:3 | | | ոչ մտից ի յարկս տան | իմոյ, | թէ ելից յանկողինս մահճաց իմոց |
01 1:3 | | | իմոյ, թէ ելից յանկողինս մահճաց | իմոց:
| Թէ տաց քուն աչաց իմոց |
01 1:3 | | | իմոց:
Թէ տաց քուն աչաց | իմոց | կամ նինջ արտեւանաց իմոց կամ |
01 1:3 | | | աչաց իմոց կամ նինջ արտեւանաց | իմոց | կամ հանգիստ իրանաց իմոց, մինչեւ |
01 1:3 | | | արտեւանաց իմոց կամ հանգիստ իրանաց | իմոց, | մինչեւ գտից զտեղի յարկի տեառն |
01 1:7 | | | Թէ պահեսցեն որդիք քո զօրէնս | իմ | եւ զվկայութիւնս իմ զոր ուսուցից |
01 1:7 | | | քո զօրէնս իմ եւ զվկայութիւնս | իմ | զոր ուսուցից նոցա:
Որդիք նոցա |
01 1:8 | | | նմա. ասէ, ա՛յս է հանգիստ | իմ | յաւիտեանս յաւիտենից, ի սմա բնակեցայց |
01 1:9 | | | Դաւիթ. պատրաստ արարից զճրագ օծելոյ | իմոյ:
| Թշնամեաց սորա զգեցուցից զամօթ եւ |
01 1:9 | | | ի վերայ նորա ծաղկեսցի սրբութիւն | իմ | |
01 1:12 | | | լուսով քով: Ընկեա յինէն զչարիս | իմ | եւ թօթափեա զյանցանս իմ, որպէս |
01 1:12 | | | զչարիս իմ եւ թօթափեա զյանցանս | իմ, | որպէս զի արժանի եղէց հանդերձեալ |
01 1:15 | | | Տէր, սաղաւարտ փրկութեան ի գլուխ | իմ | պատերազմել ընդ զօրութիւնս թշնամւոյն. շնորհօք |
01 1:17 | | | Փորուրարին.
Զգեցո, Տէր, պարանոցի | իմոյ | զարդարութիւն եւ սրբեա զսիրտ իմ |
01 1:17 | | | իմոյ զարդարութիւն եւ սրբեա զսիրտ | իմ | յամենայն աղտեղութենէ մեղաց. շնորհօք Տեառն |
01 1:18 | | | պատեսցէ կամար հաւատոյ զմէջս սրտի | իմոյ | եւ մտացս եւ շիջուսցէ ի |
01 1:19 | | | զօրութիւն աջոյ (կամ ձախոյ) ձեռին | իմոյ | եւ լուա զամենայն աղտեղութիւնս իմ |
01 1:19 | | | իմոյ եւ լուա զամենայն աղտեղութիւնս | իմ, | որպէս զի կարող լինիցիմ սպասաւորել |
01 1:20 | | | Վակասին.
Զգեցո, Տէր, պարանոցի | իմոյ | զարդարութիւն, եւ սրբեա զսիրտ իմ |
01 1:20 | | | իմոյ զարդարութիւն, եւ սրբեա զսիրտ | իմ | յամենայն աղտեղութենէ մեղաց. շնորհօք Տեառն |
01 1:22 | | | սրբազան զգեստուքն, ասէ.
Ցնծասցէ անձն | իմ | ի Տէր, զի զգեցոյց ինձ |
01 1:23 | | | Թաշկինակին.
Սրբեա, Տէր, զձեռս | իմ | յամենայն աղտեղութենէ մեղաց. շնորհօք Տեառն |
01 3:1 | | | Քահանայն.
Լուացից սրբութեամբ զձեռս | իմ | եւ շուրջ եղէց զսեղանով քով |
01 3:2 | | | ինձ, Տէր, զի ես յամբծութեան | իմում | գնացի. ի Տէր յուսացայ, զի |
01 3:3 | | | եւ քննեա զիս. փորձեա զերիկամունս | իմ | եւ զսիրտ իմ |
01 3:3 | | | փորձեա զերիկամունս իմ եւ զսիրտ | իմ | |
01 3:4 | | | Ողորմութիւն քո, Տէր, առաջի աչաց | իմոց | եւ հաճոյ եղէց ճշմարտութեան քում |
01 3:7 | | | Լուացից սրբութեամբ զձեռս | իմ | եւ շուրջ եղէց զսեղանով քով |
01 3:10 | | | Մի կորուսաներ ընդ ամբարիշտս զանձն | իմ | եւ մի ընդ արս արիւնահեղս |
01 3:10 | | | մի ընդ արս արիւնահեղս զկեանս | իմ | |
01 3:12 | | | Ես յամբծութեան | իմում | գնացի. փրկեա զիս, Տէր, եւ |
01 3:13 | | | Ոտն | իմ | կացցէ յուղղութեան: Յեկեղեցիս մեծս օրհնեցից |
01 4:1 | | | մեղայ, աղաչեմ զձեզ, խնդրեցէք վասն | իմ | յԱստուծոյ զթողութիւն |
01 6:2 | | | Աստուած` որ ուրախ առնէ զմանկութիւն | իմ | |
01 6:3 | | | իրաւ արա ինձ ի դատաստանի | իմում | |
01 6:5 | | | Դու, Աստուած, հզօրիչ | իմ | ես. ընդէ՞ր մոռացար զիս, ընդէ՞ր |
01 6:5 | | | գնամ ես ի նեղել թշնամւոյ | իմոյ | |
01 6:7 | | | Աստուած` որ ուրախ առնէ զմանկութիւն | իմ | |
01 6:8 | | | եղէց քեզ օրհնութեամբ, Աստուած, Աստուած | իմ | |
01 6:9 | | | Արդ, ընդէ՞ր տրտում ես անձն | իմ | կամ ընդէ՞ր խռովես զիս. յուսա |
01 6:9 | | | Աստուած, խոստովանեա նմա, փրկիչ երեսաց | իմոց | Աստուած է |
03 3:8 | | | եւ սրբեա զհոգի եւ զմիտս | իմ | յամենայն պղծութենէ չարին. եւ բաւականացո |
03 3:9 | | | Քեզ խոնարհեցուցեալ զպարանոցս | իմ | մաղթեմ, մի դարձուցաներ զերեսս քո |
04 3:5 | | | սմանէ ամենեքեան, այս է արիւն | իմ | նորոյ ուխտի, որ յաղագս ձեր |
04 3:6 | | | Առէք կերէք այս է մարմին | իմ | որ վասն ձեր եւ բազմաց |
04 14:13 | | | զխաւար մեղաց: Մի հայիր յանարժանութիւնս | իմ, | եւ մի արգելցես զշնորհս Հոգւոյդ |
04 14:13 | | | թէ` ամենայն որ ուտէ զՄարմին | իմ | եւ ըմպէ զԱրիւն իմ, կեցցէ |
04 14:13 | | | զՄարմին իմ եւ ըմպէ զԱրիւն | իմ, | կեցցէ ի յաւիտեան |
04 14:15 | | | Որպէս զի սրբեսցէ սա զշունչս | իմ | եւ զհոգի եւ զմարմին իմ |
04 14:15 | | | իմ եւ զհոգի եւ զմարմին | իմ: | Եւ արասցէ զիս տաճար եւ |
04 15:2 | | | եւ փառաւորեմ զքեզ Տէր Աստուած | իմ, | զի զիս զանարժանս արժանացուցեր յաւուր |
04 15:3 | | | աւուրս եւ ի ժամանակս կենաց | իմոց | ընդ սրբութեան քոյ պահեա զիս |
04 15:4 | | | Մի մերձեսցի, Տէր | իմ | եւ Աստուած, խորտակիչն, կնքելով անձին |
04 15:4 | | | եւ Աստուած, խորտակիչն, կնքելով անձին | իմոյ | պատուական Արեամբդ քով: Ամենակարող, մաքրեա |
04 15:4 | | | զիս սոքօք յամենայն մեռելոտի գործոց | իմոց, | որ միայնդ ես անմեղ |
04 15:5 | | | Ամրացո զկեանս | իմ, | ՏԷր, յամենայն փորձութենէ, եւ զպատերազմողն |
04 15:5 | | | ՏԷր, յամենայն փորձութենէ, եւ զպատերազմողն | իմ | դարձո յինէն յետս, պատկառեալ եւ |
04 15:5 | | | ամաչեցեալ` որչափ յառնէ ի վերայ | իմ: | Ամրացո զգնացս մտաց եւ լեզուի |
04 15:5 | | | Ամրացո զգնացս մտաց եւ լեզուի | իմոյ, | եւ զամենայն ճանապարհս մարմնոյ իմոյ |
04 15:5 | | | իմոյ, եւ զամենայն ճանապարհս մարմնոյ | իմոյ | |
04 15:6 | | | քոց, թէ` որ ուտէ զՄարմին | իմ | եւ ըմպէ զԱրիւն իմ, նա |
04 15:6 | | | զՄարմին իմ եւ ըմպէ զԱրիւն | իմ, | նա յիս բնակեսցի եւ ես |
04 15:8 | | | զփրկագործ Մարմինս քո Քրիստոս Աստուած | իմ | Յիսուս` ի թողութիւն մեղաց իմոց |
04 15:8 | | | իմ Յիսուս` ի թողութիւն մեղաց | իմոց | |
04 15:9 | | | զմաքրիչ Արիւնս քո Քրիստոս Աստուած | իմ | Յիսուս, ի թողութիւն մեղաց իմոց |
04 15:9 | | | իմ Յիսուս, ի թողութիւն մեղաց | իմոց | |
04 17:6 | | | խոստովանիմ, զի անթիւ են յանցանք | իմ. | մեղայ Աստուծոյ |
04 17:8 | | | արձակեսցես զիս ի կապից մեղաց | իմոց, | աղաչեմ զքեզ |
04 25:1 | | | ժամ օրհնութիւն նորա ի բերան | իմ | |
05 1:2 | | | Ծ
Քահանայն.
Տէ՛ր. եթէ զշրթունս | իմ | բանաս. բերան իմ երգեսցէ՛ զօրհնութիւնս |
05 1:2 | | | եթէ զշրթունս իմ բանաս. բերան | իմ | երգեսցէ՛ զօրհնութիւնս քո:
Սարկաւագն.
Օրհնեա՛լ |
05 1:2 | | | Աստուած:
Քահանայն.
Տէ՛ր. եթէ զշրթունս | իմ | բանաս. բերան իմ երգեսցէ՛ զօրհնութիւնս |
05 1:2 | | | եթէ զշրթունս իմ բանաս. բերան | իմ | երգեսցէ՛ զօրհնութիւնս քո:
Սարկաւագն.
Օրհնեա՛լ |
05 1:3 | | | Տէ՛ր. զի՞ բազում եղեն նեղիչք | իմ. | եւ բազումք յարեան ի վերայ |
05 1:3 | | | եւ բազումք յարեան ի վերայ | իմ:
| Բազումք ասէին զանձնէ իմմէ` թէ |
05 1:3 | | | վերայ իմ:
Բազումք ասէին զանձնէ | իմմէ` | թէ չիք փրկութիւն սորա |
05 1:3 | | | իւր:
Այլ դու. Տէ՛ր. օգնական | իմ | ես. փառք իմ եւ բարձրացուցիչ |
05 1:3 | | | Տէ՛ր. օգնական իմ ես. փառք | իմ | եւ բարձրացուցիչ գլխոյ իմոյ:
Ձայնիւ |
05 1:3 | | | փառք իմ եւ բարձրացուցիչ գլխոյ | իմոյ:
| Ձայնիւ իմով ես առ Տէր |
05 1:3 | | | եւ բարձրացուցիչ գլխոյ իմոյ:
Ձայնիւ | իմով | ես առ Տէր կարդացի. եւ |
05 1:3 | | | եղէ. զարթեայ. եւ Տէր ընդունելի | իմ | է:
Ոչ երկեայց ես ի |
05 1:3 | | | Տէր. եւ փրկեա՛ զիս. Աստուած | իմ. | զի դու հարեր զամենեսեան` ոյք |
05 1:9 | | | փրկեա՛ եւ ապրեցո՛ զցաւս անձին | իմոյ: | Մարդասէր Տէր. վասն սրբուհւոյ անարատի |
05 1:12 | | | Դպիրքն Աւագ.
Թագաւոր յաւիտեան.
Տէր | իմ. | բազում են անօրէնութիւնք անձին իմոյ |
05 1:12 | | | իմ. բազում են անօրէնութիւնք անձին | իմոյ. | ոչ յիշեցի զահեղ զդատաստանս քո |
05 1:12 | | | եւ ողորմեա՛:
Դպիրքն Աշակերտ.
Անօրէնութիւնք | իմ | բարձրացան քան զգլուխ իմ եւ |
05 1:12 | | | Անօրէնութիւնք իմ բարձրացան քան զգլուխ | իմ | եւ որպէս բեռն ծանր ծանրացան |
05 1:12 | | | բեռն ծանր ծանրացան ի վերայ | իմ: | Նեխեցան վէրք իմ յերեսաց անզգամութեան |
05 1:12 | | | ի վերայ իմ: Նեխեցան վէրք | իմ | յերեսաց անզգամութեան իմոյ. ոչ յիշեցի |
05 1:12 | | | Նեխեցան վէրք իմ յերեսաց անզգամութեան | իմոյ. | ոչ յիշեցի զահեղ զդատաստանս քո |
05 1:12 | | | եմք բարերարութեանդ:
Դպիրքն Աշակերտ.
Տէր | իմ. | գթութիւնք քո բազում են յոյժ |
05 1:12 | | | ինձ յարդարութեան քում. վասն թշնամեաց | իմոց | եւ ուղիղ արա՛ առաջի իմ |
05 1:12 | | | իմոց եւ ուղիղ արա՛ առաջի | իմ | զճանապարհս քո. դու ունիս իշխանութիւն |
05 2:16 | | | ՍԱՂՄՈՍ ԿԲ
Դպիրքն.
Աստուած. Աստուած | իմ. | ես առ քեզ առաւօտ առնեմ |
05 2:16 | | | առնեմ. ծարաւեցաւ առ քեզ հոգի | իմ. | Քանիպատիկ եւս եւ մարմին իմ |
05 2:16 | | | իմ. Քանիպատիկ եւս եւ մարմին | իմ:
| Որպէս երկիր անապատ եւ անջուր |
05 2:16 | | | ինձ ողորմութիւն քո. քան զկեանս | իմ. | եւ շրթունք իմ գովեսցեն զքեզ |
05 2:16 | | | քան զկեանս իմ. եւ շրթունք | իմ | գովեսցեն զքեզ:
Այսպէս օրհնեցից զքեզ |
05 2:16 | | | Այսպէս օրհնեցից զքեզ ի կեանս | իմ | եւ յանուն քո համբարձից զձեռս |
05 2:16 | | | եւ յանուն քո համբարձից զձեռս | իմ:
| Որպէս ի ճարպոյ պարարտութենէ լցցի |
05 2:16 | | | ի ճարպոյ պարարտութենէ լցցի անձն | իմ. | շրթամբք ցնծութեան օրհնեսցէ զքեզ բերան |
05 2:16 | | | շրթամբք ցնծութեան օրհնեսցէ զքեզ բերան | իմ:
| Զի թէ յիշէի զքեզ յանկողնի |
05 2:16 | | | Զի թէ յիշէի զքեզ յանկողնի | իմում. | ընդ առաւօտս կանխեալ խօսէի ընդ |
05 2:16 | | | խօսէի ընդ քեզ:
Զի եղեր | իմ | օգնական. ի հովանի թեւոց քոց |
05 2:16 | | | ցնծացայց:
Եկն զկնի քո անձն | իմ | եւ զիս ընկալաւ աջ քո |
05 2:16 | | | նոքա ի նանիր խնդրեցին զանձն | իմ:
| Մտցեն ի ներքոյ անդնդոց երկրի |
05 2:16 | | | խօսին զանիրաւութիւն:
Լուր. Աստուա՛ծ. աղօթից | իմոց | յաղաչել ինձ առ քեզ. յերկիւղէ |
05 2:16 | | | քեզ. յերկիւղէ թշնամւոյն փրկեա՛. զանձն | իմ:
| Ծածկեսցես զիս ի դժոխոց չարաց |
05 2:22 | | | հանգստեան սնոյց զիս:
Դարձոյց զանձն | իմ | առ իս եւ առաջնորդեաց ինձ |
05 2:22 | | | մխիթարեսցեն զիս:
Պատրաստ արարեր առաջի | իմ | զսեղան. ակն յանդիման նեղչաց իմոց |
05 2:22 | | | իմ զսեղան. ակն յանդիման նեղչաց | իմոց:
| Օծեր իւղով զգլուխ իմ. բաժակ |
05 2:22 | | | նեղչաց իմոց:
Օծեր իւղով զգլուխ | իմ. | բաժակ քո որպէս անապակ արբեցոյց |
05 2:22 | | | զիս:
Ողորմութիւն քո. Տէ՛ր. զհետ | իմ | եկեսցէ զամենայն աւուրս կենաց իմոց |
05 2:22 | | | իմ եկեսցէ զամենայն աւուրս կենաց | իմոց. | բնակիլ ինձ ի տան Տեառն |
05 3:7 | | | ՄԵԾԱՑՈՒՍՑԷ
Դպիրքն.
Մեծացուսցէ անձն | իմ | զՏէր. եւ ցնծասցէ հոգի իմ |
05 3:7 | | | իմ զՏէր. եւ ցնծասցէ հոգի | իմ | Աստուծով փրկչաւ իմով:
Այց արար |
05 3:7 | | | ցնծասցէ հոգի իմ Աստուծով փրկչաւ | իմով:
| Այց արար ի վերայ խոնարհութեան |
05 3:10 | | | բազում գթութեան քում. քաւեա՛ զանօրէնութիւնս | իմ:
| Առաւել լուա՛ զիս յանօրէնութենէ իմմէ |
05 3:10 | | | իմ:
Առաւել լուա՛ զիս յանօրէնութենէ | իմմէ. | եւ մեղաց իմոց սուրբ արա |
05 3:10 | | | զիս յանօրէնութենէ իմմէ. եւ մեղաց | իմոց | սուրբ արա զիս |
05 3:14 | | | ողորմեա՛ ինձ եւ բժշկեա՛ զանձն | իմ. | ես մեղայ քեզ: Ցո՛յց մեզ |
05 3:14 | | | քոց մի՛ անտես առներ: Տէ՛ր | իմ. | զքեզ ապաւէն ինձ արարի. ուսո՛ |
05 3:14 | | | քո. զի դու ես Աստուած | իմ: | Ի քէն է. Տէ՛ր. աղբիւր |
05 3:16 | | | ողորմեա՛ ինձ. եւ բժշկեա՛ զանձն | իմ. | ես մեղայ քեզ:
Երանի որ |
05 3:25 | | | արդարոց. ամենակալ Տէ՛ր. թո՛ղ զմեղս | իմ:
| Որ արարեր զերկինս եւ զերկիր |
05 3:25 | | | ամենակալ:
Այլ եդեր ապաշխարութիւն վասն | իմ | մեղաւորիս. զի մեղայ աւելի քան |
05 3:25 | | | զաւազ ծովու. եւ բազմացան անօրէնութիւնք | իմ. | ամենակալ:
չեմ արժանի հայիլ |
05 3:25 | | | զբարձրութիւնս երկնից. ի բարձրութենէ անօրէնութեան | իմոյ. | ամենակալ:
Կորացեալ եմ ես ի |
05 3:25 | | | պատկեր եւ բազմացուցի զցասումն անձին | իմոյ. | ամենակալ:
Եւ արդ. Տէ՛ր. խոնարհեցուցանեմ |
05 3:25 | | | արդ. Տէ՛ր. խոնարհեցուցանեմ զծունր սրտի | իմոյ | եւ հայցեմ ի քաղցրութենէ քումմէ |
05 3:25 | | | Մեղայ. Տէ՛ր. մեղայ. եւ զանօրէնութիւնս | իմ | ես ինձէն գիտեմ. ամենակալ:
Աղաչեմ |
05 3:25 | | | մի՛ կորուսաներ զիս ըստ անօրէնութեան | իմոյ. | ամենակալ:
Մի՛ յաւիտեան բարկանար ինձ |
05 3:25 | | | Տէ՛ր. եւ մի՛ յիշեր զչարիսն | իմ. | եւ մի՛ պարտաւորեր զիս ընդ |
05 3:25 | | | օրհնեցից զքեզ զամենայն աւուրս կենաց | իմոց. | ամենակալ:
Զքեզ. Տէր. օրհնեն ամենայն |
05 3:25 | | | քէն. Տէ՛ր. թո՛ղ ինձ զմեղս | իմ:
| Բազումողո՛րմ Տէր. ողորմեա՛ց ինձ:
Աստուա՛ծ |
05 3:25 | | | ի մեղաց եւ կեցո՛:
Արարիչ | իմ | եւ յոյս Աստուած. գթա՛ յիս |
05 3:25 | | | Մարիամ. բարեխօսեա՛ առ Տէր վասն | իմ | մեղաւորիս:
Ամենայն սուրբք Աստուծոյ. բարեխօսեցէ՛ք |
05 3:28 | | | ՍԱՂՄՈՍ
Դպիրքն.
Բանից | իմոց | ունկն դի՛ր. Տէ՛ր. եւ միտ |
05 3:28 | | | Տէ՛ր. եւ միտ առ զաղաղակ | իմ:
| Նայեա՛ ի ձայն աղօթից իմոց |
05 3:28 | | | իմ:
Նայեա՛ ի ձայն աղօթից | իմոց. | թագաւոր իմ եւ Աստուած իմ |
05 3:28 | | | ի ձայն աղօթից իմոց. թագաւոր | իմ | եւ Աստուած իմ |
05 3:28 | | | իմոց. թագաւոր իմ եւ Աստուած | իմ | |
05 3:29 | | | լսելիս.
Եթէ եկայք օրհնեալք Հօր | իմ.
| Յոր օրհնեցայք:"
"Ձայնիւ առ քեզ |
05 4:3 | | | բազում գթութեան քում քաւեա՛ զանօրէնութիւնս | իմ:
| Առաւել լուա՛ զիս յանօրէնութենէ իմմէ |
05 4:3 | | | իմ:
Առաւել լուա՛ զիս յանօրէնութենէ | իմմէ | եւ ի մեղաց իմոց սուրբ |
05 4:3 | | | յանօրէնութենէ իմմէ եւ ի մեղաց | իմոց | սուրբ արա՛ զիս:
Զանօրէնութիւնս իմ |
05 4:3 | | | իմոց սուրբ արա՛ զիս:
Զանօրէնութիւնս | իմ | ես ինձէն գիտեմ. եւ մեղք |
05 4:3 | | | ես ինձէն գիտեմ. եւ մեղք | իմ | առաջի իմ են յամենայն ժամ |
05 4:3 | | | գիտեմ. եւ մեղք իմ առաջի | իմ | են յամենայն ժամ:
Քեզ միայն |
05 4:3 | | | ի մեղս ծնաւ զիս մայր | իմ:
| Դու. Տէ՛ր. զճշմարտութիւն սիրեցեր. զանյայտս |
05 4:3 | | | եւ զուրախութիւն. եւ ցնծասցեն ոսկերք | իմ | տառապեալք:
Դարձո՛ զերեսս քո ի |
05 4:3 | | | Դարձո՛ զերեսս քո ի մեղաց | իմոց. | եւ զամենայն զանօրէնութիւնս իմ քաւեա՛ |
05 4:3 | | | մեղաց իմոց. եւ զամենայն զանօրէնութիւնս | իմ | քաւեա՛ յինէն:
Սիրտ սուրբ հաստատեա՛ |
05 4:3 | | | հոգի ուղիղ նորոգեա՛ ի փորի | իմում:
| Մի՛ ընկենուր զիս. Տէ՛ր. յերեսաց |
05 4:3 | | | զիս յարենէ. Աստուա՛ծ. Աստուած փրկութեան | իմոյ. | ցնծասցէ լեզու իմ յարդարութեան քում |
05 4:3 | | | Աստուած փրկութեան իմոյ. ցնծասցէ լեզու | իմ | յարդարութեան քում:
Տէ՛ր. եթէ զշրթունս |
05 4:3 | | | յարդարութեան քում:
Տէ՛ր. եթէ զշրթունս | իմ | բանաս. բերան իմ երգեսցէ զօրհնութիւնս |
05 4:3 | | | եթէ զշրթունս իմ բանաս. բերան | իմ | երգեսցէ զօրհնութիւնս քո:
Թէ կամեցեալ |
05 4:5 | | | ՄԱՂԹԱՆՔ
Քահանայն.
Յամենայն ժամու աղաչանք | իմ | այս են. ի մեղաց իմոց |
05 4:5 | | | իմ այս են. ի մեղաց | իմոց | սուրբ արա՛ զիս. Տէ՛ր. եւ |
05 4:14 | | | հանգստեան սնոյց զիս:
Դարձոյց զանձն | իմ | առ իս եւ առաջնորդեաց ինձ |
05 4:14 | | | մխիթարեսցեն զիս:
Պատրաստ արարեր առաջի | իմ | զսեղան. ակն յանդիման նեղչաց իմոց |
05 4:14 | | | իմ զսեղան. ակն յանդիման նեղչաց | իմոց:
| Օծեր իւղով զգլուխ իմ. բաժակ |
05 4:14 | | | նեղչաց իմոց:
Օծեր իւղով զգլուխ | իմ. | բաժակ քո որպէս անապակ արբեցոյց |
05 4:14 | | | զիս:
Ողորմութիւն քո. Տէ՛ր. զհետ | իմ | եկեսցէ զամենայն աւուրս կենաց իմոց |
05 4:14 | | | իմ եկեսցէ զամենայն աւուրս կենաց | իմոց. | բնակիլ ինձ ի տան Տեառն |
05 4:15 | | | առ քեզ. Տէ՛ր. համբարձի զանձն | իմ:
| Փրկեա՛ զիս ի թշնամեաց իմոց |
05 4:15 | | | իմ:
Փրկեա՛ զիս ի թշնամեաց | իմոց. | Տէ՛ր. զի զքեզ ապաւէն ինձ |
05 4:15 | | | քո. զի դու ես Աստուած | իմ:
| Հոգի քո բարի առաջնորդեսցէ ինձ |
05 4:15 | | | քով հանցես ի նեղութենէ զանձն | իմ:
| Ողորմութեամբ քով սատակեա՛. Աստուած. զթշնամիս |
05 4:15 | | | Ողորմութեամբ քով սատակեա՛. Աստուած. զթշնամիս | իմ | եւ կորո՛ զամենայն նեղիչս անձին |
05 4:15 | | | եւ կորո՛ զամենայն նեղիչս անձին | իմոյ. | զի ես ծառայ քո եմ |
05 5:3 | | | բազում գթութեան քում քաւեա՛ զանօրէնութիւնս | իմ:
| Առաւել լուա՛ զիս յանօրէնութենէ իմմէ |
05 5:3 | | | իմ:
Առաւել լուա՛ զիս յանօրէնութենէ | իմմէ | եւ ի մեղաց իմոց սուրբ |
05 5:3 | | | յանօրէնութենէ իմմէ եւ ի մեղաց | իմոց | սուրբ արա՛ զիս:
Զանօրէնութիւնս իմ |
05 5:3 | | | իմոց սուրբ արա՛ զիս:
Զանօրէնութիւնս | իմ | ես ինձէն գիտեմ. եւ մեղք |
05 5:3 | | | ես ինձէն գիտեմ. եւ մեղք | իմ | առաջի իմ են յամենայն ժամ |
05 5:3 | | | գիտեմ. եւ մեղք իմ առաջի | իմ | են յամենայն ժամ:
Քեզ միայն |
05 5:3 | | | ի մեղս ծնաւ զիս մայր | իմ:
| Դու. Տէ՛ր. զճշմարտութիւն սիրեցեր. զանյայտս |
05 5:3 | | | եւ զուրախութիւն. եւ ցնծասցեն ոսկերք | իմ | տառապեալք:
Դարձո՛ զերեսս քո ի |
05 5:3 | | | Դարձո՛ զերեսս քո ի մեղաց | իմոց. | եւ զամենայն զանօրէնութիւնս իմ քաւեա՛ |
05 5:3 | | | մեղաց իմոց. եւ զամենայն զանօրէնութիւնս | իմ | քաւեա՛ յինէն:
Սիրտ սուրբ հաստատեա՛ |
05 5:3 | | | հոգի ուղիղ նորոգեա՛ ի փորի | իմում:
| Մի՛ ընկենուր զիս. Տէ՛ր. յերեսաց |
05 5:3 | | | զիս յարենէ. Աստուա՛ծ. Աստուած փրկութեան | իմոյ. | ցնծասցէ լեզու իմ յարդարութեան քում |
05 5:3 | | | Աստուած փրկութեան իմոյ. ցնծասցէ լեզու | իմ | յարդարութեան քում:
Տէ՛ր. եթէ զշրթունս |
05 5:3 | | | յարդարութեան քում:
Տէ՛ր. եթէ զշրթունս | իմ | բանաս. բերան իմ երգեսցէ զօրհնութիւնս |
05 5:3 | | | եթէ զշրթունս իմ բանաս. բերան | իմ | երգեսցէ զօրհնութիւնս քո:
Թէ կամեցեալ |
05 5:5 | | | ՄԱՂԹԱՆՔ
Քահանայն.
Յամենայն ժամու աղաչանք | իմ | այս են. ի մեղաց իմոց |
05 5:5 | | | իմ այս են. ի մեղաց | իմոց | սուրբ արա՛ զիս. Տէ՛ր. եւ |
05 5:14 | | | Տէր. ողորմեա՛ ինձ. բժշկեա՛ զանձն | իմ. | ես մեղայ քեզ:
Որ բնակեալն |
05 5:14 | | | յերկինս հանգիցէ:
Ասասցէ Տեառն ընդունող | իմ | ես դու. ապաւէն իմ Աստուած |
05 5:14 | | | ընդունող իմ ես դու. ապաւէն | իմ | Աստուած եւ ես յուսամ ի |
05 5:14 | | | տեսցես. զի դու. Տէ՛ր. յոյս | իմ | ես:
Զբարձրեալն արարեր քեզ ապաւէն |
05 5:14 | | | եղէց նմա. զի ծանեաւ զանուն | իմ:
| Կարդասցէ առ իս եւ ես |
05 5:14 | | | լցուցից եւ ցուցից նմա զփրկութիւն | իմ:
| Փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ |
05 6:3 | | | բազում գթութեան քում քաւեա՛ զանօրէնութիւնս | իմ:
| Առաւել լուա՛ զիս յանօրէնութենէ իմմէ |
05 6:3 | | | իմ:
Առաւել լուա՛ զիս յանօրէնութենէ | իմմէ | եւ ի մեղաց իմոց սուրբ |
05 6:3 | | | յանօրէնութենէ իմմէ եւ ի մեղաց | իմոց | սուրբ արա՛ զիս:
Զանօրէնութիւնս իմ |
05 6:3 | | | իմոց սուրբ արա՛ զիս:
Զանօրէնութիւնս | իմ | ես ինձէն գիտեմ. եւ մեղք |
05 6:3 | | | ես ինձէն գիտեմ. եւ մեղք | իմ | առաջի իմ են յամենայն ժամ |
05 6:3 | | | գիտեմ. եւ մեղք իմ առաջի | իմ | են յամենայն ժամ:
Քեզ միայն |
05 6:3 | | | ի մեղս ծնաւ զիս մայր | իմ:
| Դու. Տէ՛ր. զճշմարտութիւն սիրեցեր. զանյայտս |
05 6:3 | | | եւ զուրախութիւն. եւ ցնծասցեն ոսկերք | իմ | տառապեալք:
Դարձո՛ զերեսս քո ի |
05 6:3 | | | Դարձո՛ զերեսս քո ի մեղաց | իմոց. | եւ զամենայն զանօրէնութիւնս իմ քաւեա՛ |
05 6:3 | | | մեղաց իմոց. եւ զամենայն զանօրէնութիւնս | իմ | քաւեա՛ յինէն:
Սիրտ սուրբ հաստատեա՛ |
05 6:3 | | | հոգի ուղիղ նորոգեա՛ ի փորի | իմում:
| Մի՛ ընկենուր զիս. Տէ՛ր. յերեսաց |
05 6:3 | | | զիս յարենէ. Աստուա՛ծ. Աստուած փրկութեան | իմոյ. | ցնծասցէ լեզու իմ յարդարութեան քում |
05 6:3 | | | Աստուած փրկութեան իմոյ. ցնծասցէ լեզու | իմ | յարդարութեան քում:
Տէ՛ր. եթէ զշրթունս |
05 6:3 | | | յարդարութեան քում:
Տէ՛ր. եթէ զշրթունս | իմ | բանաս. բերան իմ երգեսցէ զօրհնութիւնս |
05 6:3 | | | եթէ զշրթունս իմ բանաս. բերան | իմ | երգեսցէ զօրհնութիւնս քո:
Թէ կամեցեալ |
05 6:5 | | | ՄԱՂԹԱՆՔ
Քահանայն.
Յամենայն ժամու աղաչանք | իմ | այս են. ի մեղաց իմոց |
05 6:5 | | | իմ այս են. ի մեղաց | իմոց | սուրբ արա՛ զիս. Տէ՛ր. եւ |
05 6:16 | | | զի լուիցէ Տէր զձայն աղօթից | իմոց. | զի խոնարհեցոյց զունկն իւր առ |
05 6:16 | | | առ իս. եւ ես յաւուրս | իմ | կարդացի առ նա:
Շրջեցան զինեւ |
05 6:16 | | | կարդացի:
Ո՛ Տէ՛ր. փրկեա՛ զանձն | իմ. | ողորմած Աստուած մեր ողորմի եւ |
05 6:16 | | | Տէր կեցոյց զիս. դա՛րձ անձն | իմ | ի հանգիստ քո. զի Տէր |
05 6:16 | | | Տէր օգնեաց քեզ:
Փրկեաց զանձն | իմ | մահուանէ. զաչս իմ յարտասուաց եւ |
05 6:16 | | | Փրկեաց զանձն իմ մահուանէ. զաչս | իմ | յարտասուաց եւ զոտս իմ ի |
05 6:16 | | | զաչս իմ յարտասուաց եւ զոտս | իմ | ի գայթակղութենէ. հաճոյ եղէց առաջի |
05 6:17 | | | յոյժ:
Ես ասացի ի զարմանալ | իմում. | թէ ամենայն մարդ սուտ է |
05 6:17 | | | եւ զանուն Տեառն կարդացից:
Զաղօթս | իմ | Տեառն տաց առաջի ամենայն ժողովրդեան |
05 6:17 | | | որդի աղախնոյ քո:
Հատեր զկապանս | իմ. | քեզ մատուցից պատարագ օրհնութեան եւ |
05 6:17 | | | եւ զանուն Տեառն կարդացից:
Զաղօթս | իմ | Տեառն տաց առաջի ամենայն ժողովրդեան |
05 7:2 | | | հասարակ աւուր:
Սարկաւագն.
Սպասէի Աստուծոյ | իմոյ. | եւ ակն ունէի կենարարին. որ |
05 7:4 | | | տնանկ եմ ես:
Պահեա՛ զանձն | իմ | սուրբ` Տէ՛ր. եւ փրկեա՛ զծառայս |
05 7:4 | | | եւ փրկեա՛ զծառայս քո. Աստուած | իմ` | որ ի քեզ յուսացայ:
Ողորմեա՛ց |
05 7:4 | | | առ քեզ. Տէ՛ր. համբարձի զանձն | իմ:
| Զի դո՛ւ. Տէ՛ր. քաղցր եւ |
05 7:4 | | | քեզ:
Ունկն դիր. Տէ՛ր. աղօթից | իմոց. | եւ նայեա՛ ի ձայն խնդրուածաց |
05 7:4 | | | եւ նայեա՛ ի ձայն խնդրուածաց | իմոց:
| Յաւուր նեղութեան իմոյ կարդացի առ |
05 7:4 | | | ձայն խնդրուածաց իմոց:
Յաւուր նեղութեան | իմոյ | կարդացի առ քեզ. եւ լուար |
05 7:4 | | | քում. եւ ուրախ եղիցի սիրտ | իմ | երկնչիլ յանուանէ քումմէ:
Խոստովան եղէց |
05 7:4 | | | եղէց առ քեզ. Տէր Աստուած | իմ. | բոլորով սրտիւ իմով եւ փառաւոր |
05 7:4 | | | Տէր Աստուած իմ. բոլորով սրտիւ | իմով | եւ փառաւոր արարից զանուն քո |
05 7:4 | | | յաւիտեան:
Մեծ եղեւ ի վերայ | իմ | ողորմութիւն քո. Տէ՛ր. եւ փրկեցեր |
05 7:4 | | | քո. Տէ՛ր. եւ փրկեցեր զանձն | իմ | ի դժոխոց ներքնոց:
Աստուած. անօրէնք |
05 7:4 | | | Աստուած. անօրէնք յարեան ի վերայ | իմ. | եւ ժողովք հզօրաց խնդրեցին զանձն |
05 7:4 | | | եւ ժողովք հզօրաց խնդրեցին զանձն | իմ. | եւ ո՛չ համարեցան զքեզ Աստուած |
05 7:4 | | | իւրեանց:
Այլ դու. Տէր Աստուած | իմ. | գթած ես եւ ողորմած. երկայնամիտ |
05 7:4 | | | իս նշան բարութեան:
Տեսցեն ատելիք | իմ | եւ ամաչեսցեն. զի դու Տէր |
05 7:6 | | | փրկեա զիս:
Խորհեցան խափանել զգնացս | իմ. | թաքուցին ամբարտաւանք որոգայթ ինձ:
Լարս |
05 7:6 | | | ինձ:
Լարս ձգեցին որոգայթ ոտից | իմոց. | շուրջ զշաւղօք իմովք եդին ինձ |
05 7:6 | | | որոգայթ ոտից իմոց. շուրջ զշաւղօք | իմովք | եդին ինձ զգայթակղութիւն:
Ասացի` Տէր |
05 7:6 | | | ինձ զգայթակղութիւն:
Ասացի` Տէր Աստուած | իմ | ես դու. ունկնդիր. Տէր. ձայնի |
05 7:6 | | | դու. ունկնդիր. Տէր. ձայնի աղօթից | իմոց:
| Տէր` Տէր զօրութիւն փրկութեան իմոյ |
05 7:6 | | | իմոց:
Տէր` Տէր զօրութիւն փրկութեան | իմոյ. | հովանի գլխոյ իմոյ. յաւուր պատերազմի |
05 7:6 | | | զօրութիւն փրկութեան իմոյ. հովանի գլխոյ | իմոյ. | յաւուր պատերազմի:
Մի՛ մատներ զիս |
05 7:6 | | | ցանկութիւն մեղաւորաց. ոյք խորհեցան վասն | իմ` | մի՛ ընդ վայր հարկաներ զիս |
05 7:6 | | | ինձ. նայեա՛ ի ձայն աղօթից | իմոց` | ի կարդալ իմում առ քեզ |
05 7:6 | | | ձայն աղօթից իմոց` ի կարդալ | իմում | առ քեզ:
Ուղիղ եղիցին աղօթք |
05 7:6 | | | առ քեզ:
Ուղիղ եղիցին աղօթք | իմ | որպէս խունկ առաջի քո. Տէ՛ր |
05 7:6 | | | առաջի քո. Տէ՛ր. համբարձումն ձեռաց | իմոց | պատարագ երեկոյի:
Դի՛ր. Տէր. պահապան |
05 7:6 | | | երեկոյի:
Դի՛ր. Տէր. պահապան բերանոյ | իմոյ | եւ դուռն ամուր` շրթանց իմոց |
05 7:6 | | | իմոյ եւ դուռն ամուր` շրթանց | իմոց. | զի մի՛ խոտորեսցի սիրտ իմ |
05 7:6 | | | իմոց. զի մի՛ խոտորեսցի սիրտ | իմ | բանիւ չարութեան:
Ի պատճառել զպատճառս |
05 7:6 | | | իւր մեղաւորի մի՛ օծցէ զգլուխ | իմ. | այլ աղօթից իմ ի կամս |
05 7:6 | | | օծցէ զգլուխ իմ. այլ աղօթից | իմ | ի կամս նորա:
Արգելան մերձ |
05 7:6 | | | վիմին դատաւորք նոցա. լուիցեն բանից | իմոց | եւ քաղցրասցին:
Որպէս թանձրութիւն հողոյ |
05 7:6 | | | քեզ. Տէր. Տէր. են աչք | իմ. | ի քեզ յուսացայ. Տէր. մի՛ |
05 7:6 | | | եմ ես` մինչեւ անցից:
Ձայնիւ | իմով | ես առ Տէր կարդացի. ձայնիւ |
05 7:6 | | | ես առ Տէր կարդացի. ձայնիւ | իմով | զՏէր աղաչեցի:
Սփռեցից առաջի Տեառն |
05 7:6 | | | աղաչեցի:
Սփռեցից առաջի Տեառն զաղօթս | իմ. | եւ զնեղութիւնս իմ առաջի նորա |
05 7:6 | | | Տեառն զաղօթս իմ. եւ զնեղութիւնս | իմ | առաջի նորա պատմեցից:
Ի նուաղել |
05 7:6 | | | պատմեցից:
Ի նուաղել յինէն հոգւոյ | իմոյ` | դու. Տէր. ծանեար զշաւիղս իմ |
05 7:6 | | | իմոյ` դու. Տէր. ծանեար զշաւիղս | իմ. | ի ճանապարհ յոր եւ գնայի |
05 7:6 | | | ճանաչէր զիս. կորեաւ յինէն փախուստ | իմ. | եւ ո՛չ գտաւ խնդրող անձին |
05 7:6 | | | եւ ո՛չ գտաւ խնդրող անձին | իմոյ:
| Աղաղակեցի առ քեզ. Տէր. եւ |
05 7:6 | | | դու ես յոյս եւ բաժին | իմ | յերկրին կենդանեաց:
Նայեա՛ց. Տէր. յաղօթս |
05 7:6 | | | յերկրին կենդանեաց:
Նայեա՛ց. Տէր. յաղօթս | իմ. | զի ես խոնարհ եղէ յոյժ |
05 7:6 | | | յոյժ. ապրեցո՛ զիս ի հալածչաց | իմոց` | զի հզօրք եղեն քան զիս |
05 7:6 | | | Տէր. հա՛ն ի բանտէ զանձն | իմ. | գոհանամ զանուանէ քումմէ:
Եւ քեզ |
05 7:10 | | | եւ լո՛ւր ինձ. Տէր Աստուած | իմ:
| Մինչեւ յե՞րբ Տէր մոռանաս զիս |
05 7:11 | | | ՄԵՍԵԴԻԻՆ
Դպիրքն.
Ուղիղ եղիցին աղօթք | իմ.
| Որպէս խունկ առաջի քո. Տէր |
05 7:11 | | | առաջի քո. Տէր.
Համբարձումն ձեռաց | իմոց`
| Պատարագ երեկոյի |
05 7:19 | | | ՀԱՄԲԱՐՁԻ
Դպիրքն.
Համբարձի զաչս | իմ | ի լերինս. ուստի եկեսցէ ինձ |
05 7:22 | | | յերկինս հանգիցէ:
Ասասցէ Տեառն ընդունող | իմ | ես. ապաւէն իմ Աստուած. եւ |
05 7:22 | | | Տեառն ընդունող իմ ես. ապաւէն | իմ | Աստուած. եւ ես յուսամ ի |
05 7:22 | | | մեղաւորաց տեսցես. զի. Տէր. յոյս | իմ | ես:
Զբարձրեալն արարեր քեզ ապաւէն |
05 7:22 | | | եղէց նմա` զի ծանեաւ զանուն | իմ:
| Կարդասցէ առ իս եւ ես |
05 7:22 | | | լցուցից` եւ ցուցից նմա զփրկութիւն | իմ:
| Առ քեզ. Տէր. համբարձի զաչս |
05 7:22 | | | Առ քեզ. Տէր. համբարձի զաչս | իմ. | որ բնակեալդ ես ի յերկինս |
05 7:22 | | | արա՛ ինձ:
Աստուած` լո՛ւր աղօթից | իմոց. | ունկն դի՛ր բանից բերանոյ իմոյ |
05 7:22 | | | իմոց. ունկն դի՛ր բանից բերանոյ | իմոյ:
| Օտարք յարեան ի վերայ իմ |
05 7:22 | | | իմոյ:
Օտարք յարեան ի վերայ | իմ. | եւ հզօրք խնդրեցին զանձն իմ |
05 7:22 | | | իմ. եւ հզօրք խնդրեցին զանձն | իմ. | եւ ո՛չ համարեցան զքեզ Աստուած |
05 7:22 | | | առաջի իւրեանց:
Ահա՛ Աստուած օգնական | իմ. | եւ Տէր ընդունող հոգւոյ իմոյ |
05 7:22 | | | իմ. եւ Տէր ընդունող հոգւոյ | իմոյ:
| Ի դարձուցանել զչարն ի թշնամիս |
05 7:22 | | | Ի դարձուցանել զչարն ի թշնամիս | իմ. | ճշմարտութեամբ քով սատակեա՛ զնոսա:
Ես |
05 7:22 | | | քով սատակեա՛ զնոսա:
Ես կամօք | իմովք | պատարագս մատուցից քեզ. եւ խոստովան |
05 7:22 | | | զի բարի է:
Յամենայն նեղութենէ | իմմէ | փրկեսցէ զիս. եւ ի թշնամիս |
05 7:22 | | | փրկեսցէ զիս. եւ ի թշնամիս | իմ | ետես ակն իմ:
Փառք Հօր |
05 7:22 | | | ի թշնամիս իմ ետես ակն | իմ:
| Փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ |
05 8:2 | | | ՁԷ
Քահանայն.
Տէր Աստուած փրկութեան | իմոյ. | ի տուէ կարդացի. եւ ի |
05 8:3 | | | ՍԱՂՄՈՍ ՁԷ
Սարկաւագն.
Մտցեն աղօթք | իմ | առաջի քո. Տէր. խոնարհեսցի՛ ունկն |
05 8:3 | | | խոնարհեսցի՛ ունկն քո ի խնդրուածս | իմ | |
05 8:5 | | | ՍԱՂՄՈՍ Դ
Դպիրքն.
Ի կարդալ | իմում | լուար ինձ. Աստուած. ըստ արդարութեան |
05 8:5 | | | ողորմեա՛ ինձ եւ լո՛ւր աղօթից | իմոց:
| Ո՛րդիք մարդկան. մինչեւ յե՞րբ էք |
05 8:5 | | | Տէր լուիցէ ինձ ի կարդալ | իմում | առ նա:
Բարկանայք եւ մի՛ |
05 8:5 | | | հիւանդ եմ ես. բժշկեա՛ զանձն | իմ. | զի խռովեցան ոսկերք իմ |
05 8:5 | | | զանձն իմ. զի խռովեցան ոսկերք | իմ | |
05 8:6 | | | Անձն | իմ | յոյժ խռովեցաւ. եւ դու. Տէր |
05 8:6 | | | Դա՛րձ. Տէ՛ր. եւ փրկեա՛ զանձն | իմ. | կեցո՛ զիս. Տէ՛ր. ըստ ողորմութեան |
05 8:6 | | | քեզ:
Վաստակեցայ ես ի հեծութեան | իմում. | լուացի զամենայն գիշեր զմահիճս իմ |
05 8:6 | | | իմում. լուացի զամենայն գիշեր զմահիճս | իմ. | եւ արտասուօք իմովք զանկողինս թացի |
05 8:6 | | | գիշեր զմահիճս իմ. եւ արտասուօք | իմովք | զանկողինս թացի:
Խռովեցաւ ի սրտմտութենէ |
05 8:6 | | | թացի:
Խռովեցաւ ի սրտմտութենէ ակն | իմ. | եւ մաշեցայ ես ի վերայ |
05 8:6 | | | ես ի վերայ ամենայն թշնամեաց | իմոց:
| Ի բաց կացէ՛ք յինէն ամենեքեան |
05 8:6 | | | զանօրէնութիւն:
Լուաւ Տէր ձայնի լալոյ | իմոյ. | լուաւ Տէր աղօթից իմոց. եւ |
05 8:6 | | | լալոյ իմոյ. լուաւ Տէր աղօթից | իմոց. | եւ Տէր զխնդրուածս իմ ընկալաւ |
05 8:6 | | | աղօթից իմոց. եւ Տէր զխնդրուածս | իմ | ընկալաւ:
Ամաչեսցեն եւ խռովեսցին յոյժ |
05 8:6 | | | եւ խռովեսցին յոյժ ամենայն թշնամիք | իմ. | դարձցին յետս եւ ամաչեսցեն յոյժ |
05 8:6 | | | Մինչեւ ե՞րբ դնեմ զխորհուրդս յանձն | իմ. | եւ ցաւք սրտի իմոյ զաւուրս |
05 8:6 | | | յանձն իմ. եւ ցաւք սրտի | իմոյ | զաւուրս:
Մինչեւ ե՞րբ բարձրանայ թշնամին |
05 8:6 | | | ե՞րբ բարձրանայ թշնամին ի վերայ | իմ. | նայեա՛ց եւ լո՛ւր ինձ Տէր |
05 8:6 | | | եւ լո՛ւր ինձ Տէր Աստուած | իմ:
| Լո՛յս տո՛ւր. Տէր. աչաց իմոց |
05 8:6 | | | իմ:
Լո՛յս տո՛ւր. Տէր. աչաց | իմոց` | զի մի՛ երբէք ննջեցից ի |
05 8:7 | | | թէ յաղթեցի նմա. կամ նեղիչք | իմ | ցնծասցեն` թէ ես սասանեցայց:
Ես |
05 8:7 | | | քո. Տէր. յուսացայ. ցնծացաւ սիրտ | իմ | ի փրկութեան քում. օրհնեցից զՏէր |
05 8:7 | | | փրկութեան քում. օրհնեցից զՏէր` զբարերարդ | իմ:
| Պահեա՛ զիս Աստուած իմ. զի |
05 8:7 | | | զբարերարդ իմ:
Պահեա՛ զիս Աստուած | իմ. | զի ես ի քեզ յուսացայ |
05 8:7 | | | քեզ յուսացայ. ասացի Տեառն` Տէր | իմ | ես դու եւ բարիք իմ |
05 8:7 | | | իմ ես դու եւ բարիք | իմ | ինձ ի քէն են:
Սրբոց |
05 8:7 | | | քում. սքանչելի արարեր զամենայն կամս | իմ | ի նոսա:
Յաճախեսցին հիւանդութիւնք նոցա |
05 8:7 | | | յիշեցից զանուանս նոցա` ի շրթունս | իմ:
| Տէ՛ր. բաժին ժառանգութեան իմոյ եւ |
05 8:7 | | | շրթունս իմ:
Տէ՛ր. բաժին ժառանգութեան | իմոյ | եւ բաժակի իմոյ դու ես |
05 8:7 | | | բաժին ժառանգութեան իմոյ եւ բաժակի | իմոյ | դու ես. որ այսրէն դարձուցանես |
05 8:7 | | | ես. որ այսրէն դարձուցանես զժառանգութիւն | իմ | յիս:
Վիճակք ելին ինձ ընդ |
05 8:7 | | | ինձ ընդ ընտիրս. եւ ժառանգութիւն | իմ | հաճոյ եղեւ ինձ:
Օրհնեցից զՏէր |
05 8:7 | | | գիշերի եւս խրատեցին զիս երիկամունք | իմ:
| Յառաջագոյն տեսանէի զՏէր առաջի իմ |
05 8:7 | | | իմ:
Յառաջագոյն տեսանէի զՏէր առաջի | իմ | յամենայն ժամ. զի է ընդ |
05 8:7 | | | ժամ. զի է ընդ աջմէ | իմմէ` | զի մի սասանեցայց:
Վասն այսորիկ |
05 8:7 | | | Վասն այսորիկ ուրախ եղեւ սիրտ | իմ | եւ ցնծացաւ լեզու իմ. եւս |
05 8:7 | | | սիրտ իմ եւ ցնծացաւ լեզու | իմ. | եւս եւ մարմին իմ բնակեսցի |
05 8:7 | | | լեզու իմ. եւս եւ մարմին | իմ | բնակեսցի յուսով:
Զի ո՛չ թողցես |
05 8:7 | | | յուսով:
Զի ո՛չ թողցես զանձն | իմ | ի դժոխս. եւ ո՛չ տացես |
05 8:7 | | | արդարութեան եւ նայեա՛ ի խնդրուածս | իմ. | ո՛ւնկն դիր աղօթից իմոց` զի |
05 8:7 | | | խնդրուածս իմ. ո՛ւնկն դիր աղօթից | իմոց` | զի ո՛չ շրթամբք նենգաւորօք |
05 8:8 | | | իրաւունք ինձ ելցեն. եւ աչք | իմ | տեսցեն զուղղութիւն:
Փորձեցեր զսիրտ իմ |
05 8:8 | | | իմ տեսցեն զուղղութիւն:
Փորձեցեր զսիրտ | իմ. | եւ քննեցեր ի գիշերի. փորձեցեր |
05 8:8 | | | յիս անիրաւութիւն:
Մի՛ խօսեսցի բերան | իմ | զգործս որդւոց մարդկան. վասն բանից |
05 8:8 | | | պահեցից զճանապարհս խիստս:
Հաստատեա՛ զշաւիղս | իմ | ի ճանապարհի քում. զի մի՛ |
05 8:8 | | | քում. զի մի՛ գայթակղեսցին գնացք | իմ:
| Ես առ քեզ. Տէր. կարդացի |
05 8:8 | | | զունկն քո եւ լուր բանից | իմոց:
| Սքանչելի արարեր զողորմութիւնս քո. ո՛ |
05 8:8 | | | ոյք տառապեցուցին զիս:
Թշնամիք զանձն | իմ | պաշարեցին. եւ ի ճարպս իւրեանց |
05 8:8 | | | եւ խափանեա՛ զնոսա. փրկեա՛ զանձն | իմ | յամբարշտաց. ի սրոյ եւ ի |
05 8:9 | | | իրա՛ւ արա՛ ինձ ի դատաստանի | իմում: | Յազգէ` որ ո՛չ է սուրբ |
05 8:9 | | | փրկեա՛ զիս:
Դու. Աստուած. հզօրիչ | իմ | ես. ընդէ՞ր մոռացար զիս. ընդէ՞ր |
05 8:9 | | | գնամ ես ի նեղել թշնամւոյ | իմոյ:
| Առաքեա՛ Տէր զլոյս քո եւ |
05 8:9 | | | Աստուած. որ ուրախ առնէ զմանկութիւն | իմ:
| Խոստովան եղէց քեզ օրհնութեամբ. Աստուած |
05 8:9 | | | եղէց քեզ օրհնութեամբ. Աստուած. Աստուած | իմ:
| Ա՛րդ` ընդէ՞ր տրտում ես անձն |
05 8:9 | | | Ա՛րդ` ընդէ՞ր տրտում ես անձն | իմ. | կամ ընդէ՞ր խռովես զիս. յուսա՛ |
05 8:9 | | | Աստուած. խոստովանեա՛ նմա. փրկիչ երեսաց | իմոց | Աստուած է:
Աստուած. յօգնել ինձ |
05 8:9 | | | յամօթ լիցին. ոյք խնդրէին զանձն | իմ. | դարձցին յետս եւ ամաչեսցեն. ոյք |
05 8:9 | | | օգնեա՛ ինձ. օգնական եւ փրկիչ | իմ | ես դու. Տէր իմ. մի՛ |
05 8:9 | | | փրկիչ իմ ես դու. Տէր | իմ. | մի՛ յամենար:
Տո՛ւր զօրութիւն ծառայի |
05 8:9 | | | իս նշան բարութեան:
Տեսցեն ատելիք | իմ | եւ ամաչեսցեն. զի դու. Տէր |
05 8:10 | | | խաչի քո: Տէր Աստուած փրկութեան | իմոյ. | ի տուէ կարդացի եւ ի |
05 8:10 | | | գիշերի առաջի քո: Մտցեն աղօթք | իմ | առաջի քո. Տէր. խոնարհեսցի ունկն |
05 8:10 | | | խոնարհեսցի ունկն քո ի խնդրուածս | իմ: | Եկեսցէ առ մեզ. Տէ՛ր. պահապան |
05 8:11 | | | Եւ ահաւասիկ ես եւ մանկունք | իմ. | զոր ետ ինձ Աստուած. զի |
05 8:17 | | | ՍԱՂՄՈՍ ԻԶ
Դպիրքն.
Տէր լոյս | իմ | եւ կեանք իմ. ես յումմէ՛ |
05 8:17 | | | Տէր լոյս իմ եւ կեանք | իմ. | ես յումմէ՛ երկեայց. Տէր ապաւէն |
05 8:17 | | | յումմէ՛ երկեայց. Տէր ապաւէն կենաց | իմոց` | ես յումմէ՞ դողացայց:
Ի մերձենալ |
05 8:17 | | | առ իս չարաց ուտել զմարմին | իմ. | նեղիչք իմ եւ թշնամիք իմ |
05 8:17 | | | չարաց ուտել զմարմին իմ. նեղիչք | իմ | եւ թշնամիք իմ նոքա տկարացան |
05 8:17 | | | իմ. նեղիչք իմ եւ թշնամիք | իմ | նոքա տկարացան եւ անկան:
Թէ |
05 8:17 | | | անկան:
Թէ պատրաստիցի ի վերայ | իմ | պատերազմ. ո՛չ երկիցէ սիրտ իմ |
05 8:17 | | | իմ պատերազմ. ո՛չ երկիցէ սիրտ | իմ. | թէ յարիցէ ի վերայ իմ |
05 8:17 | | | իմ. թէ յարիցէ ի վերայ | իմ | ճակատամարտ. սակայն եւ այսուիկ ի |
05 8:17 | | | տան Տեառն զամենայն աւուրս կենաց | իմոց:
| Տեսանել ինձ զվայելչութիւն Տեառն. եւ |
05 8:17 | | | եւ այժմ բա՛րձր արա՛ զգլուխ | իմ | ի վերայ թշնամեաց իմոց:
Շուրջ |
05 8:17 | | | զգլուխ իմ ի վերայ թշնամեաց | իմոց:
| Շուրջ եղէց եւ մատուցից ի |
05 8:17 | | | ասացից Տեառն:
Լո՛ւր. Տէր. ձայնի | իմում. | զի կարդացի առ քեզ. ողորմեա՛ |
05 8:17 | | | ինձ. զի քեզ անսաց սիրտ | իմ. | եւ խնդրեցին երեսք իմ. զերեսս |
05 8:17 | | | սիրտ իմ. եւ խնդրեցին երեսք | իմ. | զերեսս քո. Տէր. խնդրեցին:
Մի՛ |
05 8:17 | | | բարկութեամբ ի ծառայէ քումմէ:
Օգնական | իմ | լե՛ր. Տէր. մի՛ անարգեր զիս |
05 8:17 | | | մի՛ թողուր զիս. Աստուած Փրկիչ | իմ:
| Հայր իմ եւ մայր իմ |
05 8:17 | | | զիս. Աստուած Փրկիչ իմ:
Հայր | իմ | եւ մայր իմ թողին զիս |
05 8:17 | | | իմ:
Հայր իմ եւ մայր | իմ | թողին զիս. եւ Տէր իմ |
05 8:17 | | | իմ թողին զիս. եւ Տէր | իմ | ընկալաւ զիս:
Օրէնսգէ՛տ արա՛ զիս |
05 8:17 | | | շաւիղս քո ուղիղս:
Վասն թշնամեաց | իմոց | մի՛ մատներ զիս ի ձեռս |
05 8:17 | | | մատներ զիս ի ձեռս նեղչաց | իմոց:
| Յարեան ի վերայ իմ վկայք |
05 8:17 | | | նեղչաց իմոց:
Յարեան ի վերայ | իմ | վկայք մեղաց. եւ ստեցին ինձ |
05 8:19 | | | Տէր բարերար. աղաչեմ զքեզ. օգնակա՛ն | իմ | լեր: Տէր. մի՛ անարգեր զիս |
05 8:19 | | | մի՛ թողուր զիս. Աստուա՛ծ փրկիչ | իմ | |
05 8:22 | | | թէ յաջողեալ էին ինձ ճանապարհք | իմ. | ի պահել ինձ զարդարութիւնս քո |
05 8:22 | | | եղէց քեզ. Տէր. յուղղութիւն սրտի | իմոյ. | որպէս ուսայց զիրաւունս արդարութեան քո |
05 8:22 | | | պահել զբանս քո:
Բոլորով սրտիւ | իմով | խնդրեցի զքեզ. մի՛ մերժեր զիս |
05 8:22 | | | ի պատուիրանաց քոց:
Ի սրտի | իմում | թողուցի զբանս քո. որպէս զի |
05 8:23 | | | ուսո՛ ինձ զարդարութիւնս քո:
Շրթամբք | իմովք | պատմեցից զամենայն իրաւունս բերանոյ քո |
05 8:23 | | | պահեցից զբանս քո:
Զարթո՛ զաչս | իմ. | եւ նայեցայց ի սքանչելիս օրինաց |
05 8:23 | | | յինէն զպատուիրանս քո:
Փափագեաց անձն | իմ | ի ցանկալ ինձ յիրաւունս քո |
05 8:23 | | | քո:
Զի վկայութիւնք քո խօսք | իմ | էին. եւ խորհուրդք իմ արդարութիւն |
05 8:23 | | | խօսք իմ էին. եւ խորհուրդք | իմ | արդարութիւն քո:
Մերձեցաւ անձն իմ |
05 8:23 | | | իմ արդարութիւն քո:
Մերձեցաւ անձն | իմ | ի հող. Տէր. կեցո՛ զիս |
05 8:23 | | | զիս ըստ բանի քում:
Զճանապարհս | իմ | պատմեցի քեզ. եւ լուար ինձ |
05 8:23 | | | քննեցից զսքանչելիս քո:
Տքնեցաւ անձն | իմ | առ ի ձանձրանալ. հաստատեա՛ զիս |
05 8:23 | | | ընթացայ. զի անդորր արարեր սրտի | իմոյ | |
05 8:24 | | | եւ պահեցից զնա բոլորով սրտիւ | իմով:
| Առաջնորդեա՛ ինձ ի շաւիղս պատուիրանաց |
05 8:24 | | | ընդ նոսա հաճեցայ:
Խոնարհեցո՛ զսիրտ | իմ | ի վկայութիւնս քո. Տէր. եւ |
05 8:24 | | | եւ մի՛ յագահութիւն:
Դարձո՛ զաչս | իմ. | զի մի՛ տեսից զնանրութիւն. ի |
05 8:24 | | | կեցո՛ զիս:
Եկեսցէ ի վերայ | իմ | ողորմութիւն քո. Տէր. եւ փրկութիւն |
05 8:24 | | | ի բացեայ առներ ի բերանոյ | իմմէ | զբան ճշմարտութեան մինչեւ յոյժ. զի |
05 8:25 | | | Համբարձի զձեռս | իմ | պատուիրանս քո զոր սիրեցի. եւ |
05 8:25 | | | Սա՛ մխիթարեսցէ զիս ի խոնարհութեան | իմում. | զի բան քո կեցոյց զիս |
05 8:25 | | | իրաւունք քո. ի տեղւոջ պանդխտութեան | իմոյ:
| Յիշեցի ի գիշերի զանուն քո |
05 8:25 | | | քո խնդրեցի:
(Աշակ. դաս.): Բաժին | իմ | ես դու. Տէր. ասացի պահել |
05 8:25 | | | Աղաչեցի զերեսս քո բոլորով սրտիւ | իմով. | ողորմեա՛ց ինձ ըստ բանի քում |
05 8:25 | | | բանի քում:
Խորհեցայ ի ճանապարհս | իմ. | եւ դարձուցի զոտս իմ ի |
05 8:25 | | | ճանապարհս իմ. եւ դարձուցի զոտս | իմ | ի վկայութիւնս քո:
Պատրաստեցայ եւ |
05 8:26 | | | ամբարտաւանից. այլ ես բոլորով սրտիւ | իմով | քննեցի զպատուիրանս քո:
Մածան որպէս |
05 8:26 | | | կեցից. զի օրէնք քո խօսք | իմ | էին |
05 8:27 | | | ճանաչեն զվկայութիւն քո:
Եղիցի սիրտ | իմ | անբիծ յարդարութեան քում. զի մի՛ |
05 8:27 | | | զի մի՛ ամաչեցից:
Կարօտացաւ անձն | իմ | ի փրկութիւնս քո. զի ես |
05 8:27 | | | բանս քո յուսացայ:
Սպասեցին աչք | իմ | ի բանի քում. Ասացի. ե՞րբ |
05 8:27 | | | արասցես ինձ իրաւունս ի հալածչաց | իմոց:
| Պատմեցին ինձ անօրէնք զխորհուրդս. այլ |
05 8:28 | | | Եթէ ո՛չ օրէնք քո խօսք | իմ | էին. կանխաւ եւս արդեօք կորուսեալ |
05 8:28 | | | արդեօք կորուսեալ էի ի խոնարհութեան | իմում:
| Յաւիտեան ո՛չ մոռացայց զարդարութիւնս քո |
05 8:28 | | | սիրեցի զօրէնս քո. զօրհանապազ խօսք | իմ | էին:
Քան զթշնամիս իմ իմաստուն |
05 8:28 | | | խօսք իմ էին:
Քան զթշնամիս | իմ | իմաստուն արարեր զիս ի պատուիրանս |
05 8:28 | | | ի պատուիրանս քո. զի յաւիտեան | իմ | էին:
Քան զամենայն ուսուցիչս իմ |
05 8:28 | | | իմ էին:
Քան զամենայն ուսուցիչս | իմ | իմաստուն եղէ. զի վկայութիւնք քո |
05 8:28 | | | եղէ. զի վկայութիւնք քո խօսք | իմ | էին:
Քան զծերսն իմաստուն եղէ |
05 8:28 | | | Յամենայն ճանապարհաց չարաց արգելի զոտս | իմ. | որպէս զի պահեցից զբանս քո |
05 8:28 | | | զի քաղցր են ի քիմս | իմ | բանք քո. քան զմեղր բերանոյ |
05 8:28 | | | բանք քո. քան զմեղր բերանոյ | իմոյ:
| Ի պատուիրանաց քոց իմացեալ` ատեցի |
05 8:29 | | | Ճրագ են բանք քո ոտից | իմոց. | եւ լոյս տան շաւղաց իմոց |
05 8:29 | | | իմոց. եւ լոյս տան շաւղաց | իմոց:
| Երդուայ եւ հաստատեցի. զի պահեցից |
05 8:29 | | | բանի քում:
Ընդ կամս բերանոյ | իմոյ | հաճեա՛ց. Տէ՛ր. եւ զիրաւունս քո |
05 8:29 | | | զիրաւունս քո ուսո՛ ինձ:
Անձն | իմ | ի ձեռս քո է յամենայն |
05 8:29 | | | յաւիտեան. զի ցնծութիւն է սրտի | իմոյ:
| Խոնարհեցուցի զսիրտ իմ առնել զարդարութիւնս |
05 8:29 | | | է սրտի իմոյ:
Խոնարհեցուցի զսիրտ | իմ | առնել զարդարութիւնս քո յաւիտեան` վասն |
05 8:29 | | | քո սիրեցի:
Օգնական եւ փրկիչ | իմ | ես դու. եւ ես ի |
05 8:29 | | | չա՛րք. եւ քննեցից զպատուիրանս Աստուծոյ | իմոյ:
| Օգնեա՛ ինձ ըստ բանի քում |
05 8:29 | | | յամօթ առներ զիս ի յուսոյ | իմմէ:
| Օգնեա՛ ինձ եւ ապրեցո՛ զիս |
05 8:30 | | | Բեւեռեա՛ ընդ երկիւղ քո զմարմին | իմ. | զի ի դատաստանաց քոց երկեայց |
05 8:30 | | | մատներ զիս ի ձեռս նեղչաց | իմոց:
| Ընկա՛լ զծառայս քո ի բարի |
05 8:30 | | | ամբարտաւանք զզուեսցեն զիս:
Սպասեցին աչք | իմ | փրկութեան քում. Տէ՛ր. եւ բանից |
05 8:30 | | | վասն այսորիկ սիրեաց զնոսա անձն | իմ:
| Յայտնութիւն բանից քոց լուսաւո՛ր է |
05 8:30 | | | եւ իմաստուն առնէ զտղայս:
Զբերան | իմ | բացի. եւ առի զհոգի ի |
05 8:30 | | | ի պատուիրանս քո փափագեաց անձն | ի՛մ:
| Նայեա՛ց առ իս եւ ողորմեա՛ |
05 8:30 | | | իրաւունս սիրողաց անուան քում:
Զճանապարհս | իմ | ուղիղ արա՛ ինձ. ըստ բանի |
05 8:30 | | | քո:
Վտակք ջուրց իջին յաչաց | իմոց. | զի ո՛չ պահեցին զօրէնս քո |
05 8:31 | | | զի մոռացան զբանս քո թշնամիք | իմ:
| Ընտրեալ է բան քո յոյժ |
05 8:31 | | | զիս. եւ պատուիրանք քո խօսք | իմ | էին:
Արդարութեամբ են վկայութիւնք քո |
05 8:31 | | | Կարդացի առ քեզ բոլորով սրտիւ | իմով. | լո՛ւր ինձ. Տէ՛ր. զարդարութիւնս քո |
05 8:31 | | | բանս քո յուսացայ:
Կանխեցին աչք | իմ | առաւօտուց. ի խօսիլ ինձ զբանս |
05 8:31 | | | խօսիլ ինձ զբանս քո:
Ձայնի | իմում | լուր. Տէ՛ր. ըստ ողորմութեան քում |
05 8:31 | | | կեցո՛ զիս:
Մերձեցուցին յիս հալածիչք | իմ | զանօրէնութիւն. զի յօրինաց քոց հեռի |
05 8:31 | | | յաւիտեան հաստատեցեր զնոսա:
Տե՛ս զխոնարհութիւն | իմ. | եւ փրկեա՛ զիս. զի զօրէնս |
05 8:31 | | | ես ո՛չ մոռացայ:
Դատեա՛ զդատաստանս | իմ. | եւ փրկեա՛ զիս. եւ ըստ |
05 8:32 | | | ի բանից քոց երկեաւ սիրտ | իմ:
| Ցնծացայ ես ի բանս քո |
05 8:32 | | | զպատուիրանս քո սիրեցի:
Պահեաց անձն | իմ | զվկայութիւնս քո. եւ սիրեաց զնոսա |
05 8:32 | | | զվկայութիւնս քո. զի ամենայն ճանապարհք | իմ | առաջի քո են:
Մերձեսցին խնդրուածք |
05 8:32 | | | առաջի քո են:
Մերձեսցին խնդրուածք | իմ | առաջի քո. Տէ՛ր. ըստ բանի |
05 8:32 | | | իմաստուն արա՛ զիս:
Մտցեն աղօթք | իմ | առաջի քո. Տէր. եւ բանիւ |
05 8:32 | | | քով փրկեա՛ զիս:
Բղխեսցեն շրթունք | իմ | զօրհնութիւնս քո. յորժամ ուսուսցես ինձ |
05 8:32 | | | ինձ զարդարութիւնս քո:
Խօսեսցի լեզու | իմ | զբանս քո. զի ամենայն պատուիրանք |
05 8:32 | | | Տէ՛ր. եւ օրէնք քո խօսք | իմ | էին:
Կեցցէ՛ անձն իմ. օրհնեսցէ |
05 8:32 | | | խօսք իմ էին:
Կեցցէ՛ անձն | իմ. | օրհնեսցէ զքեզ. եւ իրաւունք քո |
05 9:3 | | | Աստուած. որ ուրախ առնէ զմանկութիւն | իմ:
| Խոստովան եղէց քեզ օրհնութեամբ` Աստուած |
05 9:3 | | | եղէց քեզ օրհնութեամբ` Աստուած Աստուած | իմ:"
| Ա՛րդ` ընդէ՞ր տրտում ես անձն |
05 9:3 | | | Ա՛րդ` ընդէ՞ր տրտում ես անձն | իմ. | կամ ընդէ՞ր խռովես զիս. յուսա՛ |
05 9:3 | | | Աստուած. խոստովանեա՛ նմա. Փրկիչ երեսաց | իմոց | Աստուած է |
05 9:5 | | | ՃԺԸ
Դպիրքն.
Եկեսցէ ի վերայ | իմ | ողորմութիւն քո. Տէր. եւ փրկութիւն |
05 9:5 | | | ի բացեայ առներ ի բերանոյ | իմմէ | զբան ճշմարտութեան մինչեւ յոյժ. զի |
05 9:5 | | | քո զոր սիրեցի:
Համբարձի զձեռս | իմ | ի պատուիրանս քո զոր սիրեցի |
05 9:5 | | | Սա՛ մխիթարեսցէ զիս ի խոնարհութեան | իմում. | զի բան քո կեցոյց զիս |
05 9:5 | | | իրաւունք քո` ի տեղւոջ պանդխտութեան | իմոյ | |
05 9:6 | | | քո սիրեցի:
Օգնական եւ փրկիչ | իմ | ես դու. եւ ես ի |
05 9:6 | | | չա՛րք. եւ քննեցից զպատուիրանս Աստուծոյ | իմոյ:
| Օգնեա՛ ինձ ըստ բանի քում |
05 9:6 | | | յամօթ առներ զիս ի յուսոյ | իմմէ:
| Օգնեա՛ ինձ. եւ ապրեցո՛ զիս |
05 9:6 | | | Բեւեռեա՛ ընդ երկիւղ քո զմարմին | իմ. | զի դատաստանաց քոց երկեայց յոյժ |
05 9:6 | | | քոց երկեայց յոյժ:
Մերձեսցին խնդրուածք | իմ | առաջի քո. Տէ՛ր. ըստ բանի |
05 9:6 | | | քով փրկեա՛ զիս:
Բղխեսցեն շրթունք | իմ | զօրհնութիւնս քո` յորժամ ուսուսցես ինձ |
05 9:6 | | | ինձ զարդարութիւն քո:
Խօսեսցի լեզու | իմ | զբանս քո. զի ամենայն պատուիրանք |
05 9:6 | | | Տէ՛ր. եւ օրէնք քո խօսք | իմ | էին:
Կեցցէ անձն իմ օրհնեսցէ |
05 9:6 | | | խօսք իմ էին:
Կեցցէ անձն | իմ | օրհնեսցէ զքեզ եւ իրաւունք քո |
05 9:7 | | | եւ ուրախ եղէց յԱստուա՛ծ փրկիչ | իմ:
| Տէ՛ր. Տէ՛ր. ետ ինձ զօրութիւն |
05 9:7 | | | ինձ զօրութիւն եւ կացոյց զոտս | իմ | ի հաստատութեան. ի վերայ պարանոցի |
05 9:7 | | | յերկինս հանգիցէ:
Ասասցէ Տեառն` ընդունող | իմ | ես դու. ապաւէն իմ Աստուած |
05 9:7 | | | ընդունող իմ ես դու. ապաւէն | իմ | Աստուած` եւ ես յուսամ ի |
05 9:7 | | | տեսցես. զի դու. Տէ՛ր. յոյս | իմ | ես:
Զբարձրեալն արարեր քեզ ապաւէն |
05 9:8 | | | եղէց նմա` զի ծանեաւ զանուն | իմ:
| Կարդասցէ առ իս եւ ես |
05 9:8 | | | լցուցից. եւ ցուցից նմա զփրկութիւն | իմ:
| Առ քեզ. Տէ՛ր. համբարձի զաչս |
05 9:8 | | | Առ քեզ. Տէ՛ր. համբարձի զաչս | իմ. | որ բնակեալդ ես ի յերկինս |
05 9:8 | | | արա՛ ինձ:
Աստուած. լո՛ւր աղօթից | իմոց. | ո՛ւնկն դիր բանից բերանոյ իմոյ |
05 9:8 | | | իմոց. ո՛ւնկն դիր բանից բերանոյ | իմոյ:
| Օտարք յարեան ի վերայ իմ |
05 9:8 | | | իմոյ:
Օտարք յարեան ի վերայ | իմ. | եւ հզօրք խնդրեցին զանձն իմ |
05 9:8 | | | իմ. եւ հզօրք խնդրեցին զանձն | իմ. | եւ ո՛չ համարեցան զքեզ Աստուած |
05 9:9 | | | Ահա՛ Աստուած օգնական | իմ. | եւ Տէր ընդունող հոգւոյ իմոյ |
05 9:9 | | | իմ. եւ Տէր ընդունող հոգւոյ | իմոյ:
| Ի դարձուցանել զչարն ի թշնամիս |
05 9:9 | | | Ի դարձուցանել զչարն ի թշնամիս | իմ. | ճշմարտութեամբ քով սատակեա՛ զնոսա:
Ես |
05 9:9 | | | քով սատակեա՛ զնոսա:
Ես կամօք | իմովք | պատարագս մատուցից քեզ. խոստովան եղէց |
05 9:9 | | | զի բարի է:
Յամենայն նեղութենէ | իմմէ | փրկեցեր զիս. եւ ի թշնամիս |
05 9:9 | | | փրկեցեր զիս. եւ ի թշնամիս | իմ | ետես ակն իմ:
Օրհնեալ ես |
05 9:9 | | | ի թշնամիս իմ ետես ակն | իմ:
| Օրհնեալ ես դու. Տէ՛ր Աստուած |
05 9:10 | | | ի խաղաղութիւն. զի տեսին աչք | իմ | զփրկութիւն քո. զոր պատրաստեցեր առաջի |
05 9:10 | | | քո եւ Տէր հատուսցէ ընդ | իմ:
| Տէ՛ր. ողորմութիւն քո յաւիտեան. զգործս |
05 9:10 | | | Տէ՛ր. հա՛ն ի բանտէ զանձն | իմ. | գոհանամ զանուանէ քումմէ:
Եւ քեզ |
05 9:10 | | | արդարքն մինչեւ հատուսցես:
Մեծացուսցէ անձն | իմ | զՏէր եւ ցնծասցէ հոգի իմ |
05 9:10 | | | իմ զՏէր եւ ցնծասցէ հոգի | իմ | Աստուծով փրկչաւ իմով |
05 9:10 | | | ցնծասցէ հոգի իմ Աստուծով փրկչաւ | իմով | |
05 9:11 | | | իս նշան բարութեան:
Տեսցեն ատելիք | իմ | եւ ամաչեսցեն. զի դու. Տէ՛ր |
05 9:12 | | | ՄԱՂԹԱՆՔ
Քահանայն.
Անձն | իմ | ի ձեռս քո է յամենայն |
05 9:15 | | | քով բնակեցուցեր զմեզ:
Ի կարդալ | իմում | լուար ինձ. Աստուած. ըստ արդարութեան |
05 9:15 | | | ողորմեա՛ ինձ եւ լո՛ւր աղօթից | իմոց:
| Որդի՛ք մարդկան. մինչեւ ե՞րբ էք |
05 9:15 | | | Տէր լուիցէ ինձ ի կարդալ | իմում | առ նա:
Բարկանայք եւ մի՛ |
05 9:17 | | | Եթէ ոք զիս պաշտիցէ. զկինի | իմ | եկեսցէ. եւ ուր եսն եմ |
05 9:17 | | | եսն եմ` անդ եւ պաշտօնեայն | իմ | եղիցի. եթէ ոք զիս պաշտիցէ |
05 9:17 | | | զիս պաշտիցէ. պատուեսցէ զնա հայրն | իմ | |
05 9:23 | | | կեցուցանել` թո՛ղ ինձ զանթիւ չարիսն | իմ | բազում ողորմութեամբդ: Զի դու միայն |
05 9:24 | | | հալածիչ խաւարի. հալածեա՛ ի հոգւոյ | իմմէ | զխաւար մեղաց եւ անգիտութեան. եւ |
05 9:24 | | | եւ անգիտութեան. եւ լուսաւորեա՛ զմիտս | իմ | ի ժամուս յայսմիկ` աղօթել քեզ |
05 9:24 | | | եւ ընդունիլ ի քէն զխնդրուածս | իմ. | եւ ողորմեա՛ քո արարածոց եւ |
05 9:26 | | | Անեղ բնութի՛ւն. մեղայ քեզ մտօք | իմովք. | հոգւով եւ մարմնով իմով. մի՛ |
05 9:26 | | | մտօք իմովք. հոգւով եւ մարմնով | իմով. | մի՛ յիշեր զմեղս իմ զառաջինս |
05 9:26 | | | մարմնով իմով. մի՛ յիշեր զմեղս | իմ | զառաջինս` վասն անուանդ քում սրբոյ |
05 9:26 | | | եւ գործով. ջնջեա՛ զձեռագիր յանցանաց | իմոց | եւ գրեա՛ զանուն իմ ի |
05 9:26 | | | յանցանաց իմոց եւ գրեա՛ զանուն | իմ | ի դպրութեան կենաց. եւ եւ |
05 9:26 | | | եմ առաջի աստուածութեանդ քո. զգայարանօք | իմովք` | եւ ամենայն անդամօք մարմնոյս. եւ |
05 9:26 | | | Ամենակալ Տէ՛ր. դի՛ր պահապան աչաց | իմոց | զերկիւղ քո սուրբ ո՛չ եւս |
05 9:26 | | | եւս հայիլ յարատ. եւ ականջաց | իմոց` | ո՛չ ախորժել լսել զբանս չարութեան |
05 9:26 | | | լսել զբանս չարութեան. եւ բերանոյ | իմոյ` | ո՛չ խորհիլ զչարութիւն. եւ ձեռաց |
05 9:26 | | | ո՛չ խորհիլ զչարութիւն. եւ ձեռաց | իմոց` | ո՛չ գործել զանիրաւութիւն. եւ ոտից |
05 9:26 | | | ո՛չ գործել զանիրաւութիւն. եւ ոտից | իմոց` | ո՛չ գնալ ի ճանապարհս անօրէնութեան |
05 9:27 | | | զոր արկեր յերկիր` բորբոքեա՛ յանձն | իմ. | զի այրեսցէ զախտ հոգւոյ իմոյ |
05 9:27 | | | իմ. զի այրեսցէ զախտ հոգւոյ | իմոյ. | եւ սրբեսցէ զխիղճ մտաց իմոց |
05 9:27 | | | իմոյ. եւ սրբեսցէ զխիղճ մտաց | իմոց. | եւ մաքրեսցէ զմեղս մարմնոյ իմոյ |
05 9:27 | | | իմոց. եւ մաքրեսցէ զմեղս մարմնոյ | իմոյ. | եւ վառեսցէ զլոյս գիտութեան քո |
05 9:27 | | | զլոյս գիտութեան քո ի սրտի | իմում. | եւ ողորմեա՛ քո արարածոց եւ |
05 9:27 | | | թողո՛ւր զիս ի կամս անձին | իմոյ | գնալ. այլ առաջնորդեա՛ ինձ լինիլ |
05 9:27 | | | սիրելեաց քոց. եւ զօրացո՛ զսիրտ | իմ | ատել զմեղս եւ սիրել զքեզ |
05 9:28 | | | խաչի քո զհոգի եւ զմարմին | իմ` | ի պատրանաց մեղաց. ի փորձութեանց |
05 9:28 | | | քո հովանի լիցի ի վերայ | իմ | ի տուէ եւ ի գիշերի |
05 9:28 | | | արարածոց եւ ինձ բազմամեղիս:
Աստուա՛ծ | իմ. | որ բանաս զձեռն քո եւ |
05 9:28 | | | քով` քեզ յանձն առնեմ զանձն | իմ. | դո՛ւ հոգա՛ եւ պատրաստեա՛ զպէտս |
05 9:28 | | | պատրաստեա՛ զպէտս հոգւոյ եւ մարմնոյ | իմոյ | յայսմհետէ մինչեւ յաւիտեան. եւ ողորմեա՛ |
05 9:28 | | | դարձո՛ զիս ի չար սովորութեանց | իմոց | ի բարի սովորութիւն. եւ բեւեռեա՛ |
05 9:28 | | | սովորութիւն. եւ բեւեռեա՛ ի հոգի | իմ | զսոսկալի օր մահուն. եւ զերկիւղ |
05 9:29 | | | Աղբի՛ւր անմահութեան. աղբերացո՛ ի սրտէ | իմմէ | զարտասուս ապաշխարութեան` որպէս պոռնկին. զի |
05 9:29 | | | պոռնկին. զի լուացից զմեղս անձին | իմոյ` | յառաջ քան զելանելն իմ յաշխարհէս |
05 9:29 | | | անձին իմոյ` յառաջ քան զելանելն | իմ | յաշխարհէս. եւ ողորմեա՛ քո արարածոց |
05 9:29 | | | արասցես զիս` քաղցրութեամբ աւանդել զհոգի | իմ. | եւ անխռով անցուցանել ընդ չարութիւն |
05 9:30 | | | Լոյս ճշմարիտ Քրիստո՛ս. արժանաւորեա՛ զհոգի | իմ | ուրախութեամբ տեսանել զլոյս փառաց քոց |
05 9:30 | | | ողորմեա՛ ամենայն հաւատացելոց ի քեզ` | իմոց | եւ օտարաց. ծանօթից եւ անծանօթից |
05 9:30 | | | եւ մեռելոց. շնորհեա՛ եւ թշնամեաց | իմոց | եւ ատելեաց զթողութիւն. որ առ |
05 9:30 | | | ի չարեացն. զոր ունին վասն | իմ. | զի ողորմութեան քում արժանի եղիցին |
05 9:30 | | | եւ կատարեա՛ ի բարի զխնդրուածս | իմ | բարեխօսութեամբ սրբուհւոյ Աստուածածնին. եւ Յովհաննու |
06 2:1 | | | բազում գթութեան քում քաւեա՛ զանօրէնութիւնս | իմ։
| Առաւել լուա՛ զիս յանօրէնութենէ իմմէ |
06 2:1 | | | իմ։
Առաւել լուա՛ զիս յանօրէնութենէ | իմմէ, | եւ ի մեղաց իմոց սուրբ |
06 2:1 | | | յանօրէնութենէ իմմէ, եւ ի մեղաց | իմոց | սուրբ արա՛ զիս:
Ցօղեա՛ յիս |
06 2:1 | | | հոգի ուղիղ նորոգեա՛ ի փորի | իմում։
| Տո՛ւր ինձ ցնծութիւն փրկութեան քոյ |
06 2:2 | | | Տէ՛ր, եթէ զշրթունս | իմ | բանաս, բերան իմ երգեսցէ զօրհնութիւն |
06 2:2 | | | եթէ զշրթունս իմ բանաս, բերան | իմ | երգեսցէ զօրհնութիւն քո |
06 5:2 | | | անկայ ես յարգանդէ, յորովայնէ մօր | իմոյ, | դու ես Աստուած իմ։
Ապա |
06 5:2 | | | մօր իմոյ, դու ես Աստուած | իմ։
| Ապա Կնքահայրն առնու զերախայն ի |
07 4:3 | | | Աստուած, որ ուրախ առնէ զմանկութիւն | իմ։
| Դատ արա՛ ինձ, Աստուած, եւ |
07 4:3 | | | իրաւ արա ինձ ի դատաստանի | իմում | |
08 1:3 | | | Ադամ. այս այժմ ոսկր յոսկերաց | իմոց, | եւ մարմին ի մարմնոյ իմմէ |
08 1:3 | | | իմոց, եւ մարմին ի մարմնոյ | իմմէ. | սա կոչեսցի կին, զի յառնէ |
08 4:6 | | | Ադամ. Այս այժմ ոսկր յոսկերաց | իմոց, | եւ մարմին ի մարմնոյ իմոյ |
08 4:6 | | | իմոց, եւ մարմին ի մարմնոյ | իմոյ. | Սա կոչեսցի կին, զի յառնէ |
08 5:2 | | | հարցանէ Փեսայն երիցս անգամ:
Ո՛րդեակ | իմ, | մինչեւ ի մահ տէ՞ր ես |
08 5:4 | | | հարցանէ Հարսին երիցս անգամ:
Ո՛րդեակ | իմ | եւ դու մինչեւ ի մահ |
08 21:1 | | | Եւ եթէ ջամբիցեմ զամենայն ինչս | իմ | աղքատաց, եւ մատնիցեմ զմարմինս իմ |
08 21:1 | | | իմ աղքատաց, եւ մատնիցեմ զմարմինս | իմ | յայրումն, եւ սէր ոչ ունիցիմ |
09 2:1 | | | Հան զսուր քո ընդդէմ հալածչաց | իմոց, | արգել զնոսա. եւ ասա դու |
09 2:1 | | | զնոսա. եւ ասա դու ցանձն | իմ | թէ` Փրկութիւն քո ես եմ |
09 2:1 | | | յամօթ լիցին ոյք խնդրէին զանձն | իմ. | դարձցին յետս եւ ամաչեսցեն ոյք |
09 2:1 | | | եւ ի նանիր նախատեցին զանձն | իմ | |
09 4:1 | | | ԴԿ.
Ի վերանալ յինէն աւուրց | իմոց. | Տէր օգնեա ինձ միայն մարդասէր |
09 5:1 | | | ալէլուիա.
Ահա չափով եդիր զաւուրս | իմ, | եւ կար զօրութեան իմոյ որպէս |
09 5:1 | | | զաւուրս իմ, եւ կար զօրութեան | իմոյ | որպէս ոչինչ է առաջի իմ |
09 5:1 | | | իմոյ որպէս ոչինչ է առաջի | իմ. | սակայն ընդունայն է ամենայնի մարդ |
09 6:1 | | | Դպիրքն.
Ալէլուիա, ալէլուիա։
Ձայնիւ | իմով | ես առ Տէր կարդացի. ձայնիւ |
09 6:1 | | | ես առ Տէր կարդացի. ձայնիւ | իմով | առ Աստուած, եւ նայեցաւ առ |
10 3:1 | | | զօրութեանց, ցանկայ եւ փափագի անձն | իմ | ի գաւիթս քո [Սաղմոս ՁԳ։1–4]։
Պօղոսի առաքելոյն |
10 4:1 | | | Ալէլուիա, ալէլուիա։
Տէր լուր աղօթից | իմոց, | աղաղակ իմ առ քեզ եկեսցէ |
10 4:1 | | | Տէր լուր աղօթից իմոց, աղաղակ | իմ | առ քեզ եկեսցէ. եւ Մի |
10 4:10 | | | Եթէ ոք զիս պաշտիցէ, զկնի | իմ | եկեսցէ. եւ ուր եսն եմ |
10 4:10 | | | եսն եմ, անդ եւ պաշտօնեայն | իմ | եղիցի։ Եթէ ոք զիս պաշտիցէ |
10 4:10 | | | զիս պաշտիցէ, պատուեսցէ զնա Հայրն | իմ | |
10 12:1 | | | գուբ ինձ փորեցի։ Դաւեցի զանձն | իմ. | դաւաճանեցի. դարան գործեցի. Տէր ողորմեա՛ |
10 12:1 | | | մահու։ Զիա՛րդ պատմեցից. զթիւ մեղաց | իմոց. | զի բազում են յոյժ. Տէր |
11 2:1 | | | իմաստուն եւ ճարտարապետ, բժշկեա զհոգւոյ | իմ | զհիւանդութիւն. արարող եւ յոյս փրկութեան |
11 3:1 | | | ի գերեզման ասեն
[Սաղմոս ԾԺԵ։1–7]
Դարձ անձն | իմ | ի հանգիստ քո զի Տէր |
11 3:1 | | | զի լուիցէ Տէր զձայն աղօթից | իմոց. | զի խոնարհեցոյց զունկն իւր առ |
11 3:1 | | | առ իս. եւ ես յաւուրս | իմ | կարդացի առ նա։ Շրջեցան զինեւ |
11 3:1 | | | կարդացի։ Ո՜ Տէր փրկեա գանձն | իմ. | ողորմած Աստուած մեր, ողորմի եւ |
11 3:2 | | | Դպիրքն.
Ալէլուիա, ալէլուիա։
Դա՛րձ, անձն | իմ, | ի հանգիստ քո, զի Տէր |
11 5:1 | | | եւ ոչ ուրախ արարեր զթշնամին | իմ | յիս |
11 6:1 | | | ասեմ ձեզ, զի որ զբանն | իմ | լսէ, եւ հաւատայ այնմ որ |
11 6:3 | | | որպէս լսեմ՝ դատիմ, եւ դատաստանն | իմ | արդար է. զի ոչ խնդրեմ |
11 6:3 | | | է. զի ոչ խնդրեմ զկամս | իմ, | այլ զկամս այնորիկ՝ որ առաքեացն |
11 10:1 | | | հանգստեան սնոյց զիս։
Դարձոյց զանձն | իմ | առ իս, եւ առաջնորդեաց ինձ |
11 10:2 | | | Պատրաստ արարեր առաջի | իմ | զսեղան, ակն յանդիման նեղչաց իմոց |
11 10:2 | | | իմ զսեղան, ակն յանդիման նեղչաց | իմոց։
| Օծեր իւղով զգլուխ իմ. բաժակ |
11 10:2 | | | նեղչաց իմոց։
Օծեր իւղով զգլուխ | իմ. | բաժակ քո որպէս անապակ արբեցոյց |
11 10:2 | | | զիս։
Ողորմութիւն քո, Տէր, զհետ | իմ | եկեսցէ զամենայն աւուրս կենաց իմոց |
11 10:2 | | | իմ եկեսցէ զամենայն աւուրս կենաց | իմոց, | բնակել ինձ ի տան Տեառն |
28 1:1 | | | Սիրտ | իմ | սասանի |
29 1:1 | | | Ո՞ւր ես, մայր | իմ. | քաղցր եւ անուշ. Սէր ծնողիդ |
29 1:1 | | | ծնողիդ զիս այրէ. Լցան աչք | իմ | դառն արտասւօք, Ոչ ոք ունիմ |
29 1:1 | | | որ սրբէ. Ազդ արարէք մօրն | իմոյ, | Որ գայ կարօտն իւր առնէ |
29 1:2 | | | կորուսի. Ո՞ւր ես, առաջ լոյս | իմ | Որդեակ Հոգւոյս հոգի իմ Զաւակ |
29 1:2 | | | լոյս իմ Որդեակ Հոգւոյս հոգի | իմ | Զաւակ. Վայ իմ որդեակ, անոյշ |
29 1:2 | | | Հոգւոյս հոգի իմ Զաւակ. Վայ | իմ | որդեակ, անոյշ գառնուկ Առանց քեզի |
61 1:1 | | | Համբարձի զաչս | իմ | ի լերինս, ուստի եկեսցէ ինձ |
64 1:1 | | | քո
եւ խնդրեմ զթողութիւն յանցանաց | իմոց.
| մի անտես առներ, Հայր, զաղաչանս |
64 1:1 | | | մի անտես առներ, Հայր, զաղաչանս | իմ:
| Աղաղակեմ որպէս մաքսաւորն.
եւ հեղում |
64 1:1 | | | որպէս մաքսաւորն.
եւ հեղում զարտասուս | իմ | առաջի քո, որպէս պոռնիկն |
64 1:2 | | | մի անտես առներ, Հայր, զաղաչանս | իմ:
| Յաներեւոյթ թշնամւոյն պարտեցայ,
եւ ի |
64 1:2 | | | մի անտես առներ, Հայր, զաղաչանս | իմ | |
65 1:1 | | | յարուցանէ:
Նաւապետ բարի, լեր անձին | իմոյ | ապաւէն |
65 1:2 | | | Ի համբառնալ | իմում | առ քեզ զաչս իմ օգնեա |
65 1:2 | | | համբառնալ իմում առ քեզ զաչս | իմ | օգնեա ինձ, Տէր:
Ի յօրհնութիւն |
66 1:1 | | | զանառակ որդին,
թող ինձ զմեղս | իմ | եւ ողորմեա:
Տէր, որ գթացար |
73 1:2 | | | ժամ օրհնութիւն նորա ի բերան | իմ | |
79 1:1 | | | գուբ ինձ փորեցի:
Դաւեցի զանձն | իմ,
| դաւաճանեցի,
դարան գործեցի:
Տէր, ողորմեա |
79 1:1 | | | մահու:
Զիարդ պատմեցից.
զթիւ մեղաց | իմոց,
| զի բազում են յոյժ:
Տէր |
79 1:2 | | | երկիր,
եկայք ողբացէք
եղկելի զանձն | իմ:
| Ընտրեցի զչարն.
ընկալայ կամաւ
զհոյլս |