| Գրք. 51, Գլ. 1 [ Շարական, Խաչվերաց (Փառք սուրբ խաչիդ, Ժողովրդական)] | Գրք. 51., Գլ. 1 [Sharakan, The Exaltation of the Holy Cross (Glory of holy cross, Folk)] |
1:1 Փառք սուրբ խաչիդ, ալէլուիա. սուրբ մատնութեանդ, ալէլուիա.
չարչարանացդ, ալէլուիա:
Նշանեցաւ առ մեզ լոյս երեսաց քոց
եւ ետուր ուրախութիւն սրտից մերոց.
ի պտղոյ ցորենոյ, գինւոյ եւ ձիթոյ իւրեանց լցուցեր զնոսա:
Փառք սուրբ խաչիդ, ալէլուիա. սուրբ մատնութեանդ, ալէլուիա.
չարչարանացդ, ալէլուիա:
| 1:1 Glory to your holy cross, alleluia,
Glory to your innocent betrayal, alleluia
Glory to your passion, alleluia:
| 1:2 Փառք եւ երկրպագութիւն Հօր եւ Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ.
այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից ամէն:
Փառք սուրբ խաչիդ, ալէլուիա. սուրբ մատնութեանդ, ալէլուիա.
չարչարանացդ, ալէլուիա:
| 1:2 Glory and worship to Father and Son and Holy Spirit
now and always and unto the ages of ages amen.
Glory to your holy cross, alleluia,
Glory to your holy betrayal, alleluia,
Glory to your passion, alleluia:
|
Copyright (C) 2020 |