Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency  |  Help  |  About  |  Keyboard
Գրք. 39, Գլ. 1   [ Շարական, Կաթուղիկէ Ս. Էջմիածին տօն (Էջ Միածինն ի Հօրէ, Սահակ Գ Ձորափորեցի (անհայտ - 703թթ.) )]Գրք. 39., Գլ. 1   [Sharakan, The Feast of the Holy Etchmiadzin (The Only-begotten descended from the Father, Sahak III Dzoraporetsi (unknown - 703) VII – VIIIcentury)]

1:1 Էջ Միածինն ի Հօրէ եւ լոյս փառաց ընդ նմա, ձայնք հնչեցին սանդարամետք անդնդոց: Տեսեալ զլոյս մեծ հայրապետին Գրիգորի, պատմէր ցնծութեամբ հաւատացեալ արքային:

1:1 The only begotten of the Father descended and the light of glory with Him, The voices resounded from the depths of Hell. Having seen the great light, our patriarch Grigor told the converted king with joy:

1:2 Եկայք շինեսցուք սուրբ զխորանն լուսոյ. քանզի ի սմա ծագեաց մեզ լոյս ի Հայաստան աշխարհի:

1:2 Come let us build the Altar of light, for there the Light dawned upon us in Armenia:


Copyright (C) 2020