Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency  |  Help  |  About  |  Keyboard
Գրք. 81, Գլ. 1   [ Շարական, Երգեր ժամագրքից (Եկեալքս, Աւետարան)]Գրք. 81., Գլ. 1   [Sharakan, Hymns from the Book of Hours (We, who have come at Sunset, Gospel)]


1:1 Եկեալքս ի մտանել արեգականն տեսաք զլոյս երեկոյիս: Օրհնեմք եւ զՀայր եւ զՈրդի եւ զՍուրբ Հոգիդ Աստուծոյ: Եւ ամենեքեան ասեմք` ամէն:

1:1 We, who have arrived at the setting of the sun, have seen the evening light. We bless you Father, Son and Holy Spirit of the Lord. And we say together, Amen:

1:2 Արժանաւորեա զմեզ յամենայն ժամ օրհնել ձայնիւ երգով զանուն փառաց Ամենասուրբ Երրորդութեանդ: Որ տայ զկենդանութիւն վասն որոյ եւ աշխարհս զՔեզ փառաւորէ:

1:2 Make us worthy at all times to give blessings in a voice singing the glorious name of your All- Holy Trinity that gives life, for which the world glorifies you:



Copyright (C) 2020