43:1

Գրք. 43, Գլ. 1 [ Շարական, Վարդավառ (Որ ի լերինն այլակերպեալ, Մովսէս Խորենացի (410 - 490թթ.) V դար)]

Գրք. 43., Գլ. 1 [Sharakan, Transfiguration (Vardavar) (He, who was Transfigured on the Mountain, Movses Khorenatsi (410 - 490) V century)]

1:1 Որ ի լերինն այլակերպեալ ցուցեր զաստուածային քո զօրութիւնդ. զքեզ փառաւորեմք իմանալի լոյս: Որ զճառագայթ փառաց քոց ցուցեր արեգակնակերպ փայլմամբ զարարածս լուսաւորեցեր. զքեզ փառաւորեմք իմանալի լոյս:	1:1 You who were transfigured upon the mountain, showing your divine strength, we glorify you, light that is knowable. You who showed the rays of your glory and with the radiance of the sun enligtened your creatures, we glorify you, light that is knowable:
1:2 Որ ահագին տեսլեամբ զարհուրեցուցեր զքո զաշակերտսն ի թմրութիւն հրաշիցն ի սէր աստուածային փառաց քոց. զքեզ փառաւորեմք իմանալի լոյս: Երեւի երբեմն աշակերտացն հրաշալի տեսլեամբ, պայծառացեալ ի Թաբօր լերինն:	1:2 You who with awesome vision frightened your disciples stunned at the miracle in love of your divine glory, we glorify you, light that is knowable. Light that once appeared to the disciples in a miraculous vision, brightly shining on Mt. Tabor: