Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency  |  Help  |  About  |  Keyboard
Գրք. 19, Գլ. 1   [ Շարական, Ս. Ծնունդ (Ով զարմանալի, Գրիգոր Գ Պահլաւունի (1093 - 1166թթ.) XI - XII դար)]Գրք. 19., Գլ. 1   [Sharakan, Christmas, Nativity and Baptism (O Awesome Mystery, Grigor III Pahlavuni (1093 - 1166) XI - XII century)]

1:1 Ով զարմանալի խորհուրդ այս մեծ յայտնեալ. արարիչն Աստուած ի Յորդանան եկեալ կամէր մկրտիլ ի ծառայէն իւրմէ. չառնոյր Կարապետն, զմկրտելն ի յանձն:

1:1 O great and amazing mystery that has been revealed, God, the Creator, came upon the Jordan. He wished to be baptized by his servant, but John the Baptist ( Forerunner) did not presume to baptise him:

1:2 Գետ, մի զարհուրիր, քո Արարիչն եմ ես. եկեալ մկրտիմ եւ լուանամ զմեղս:

1:2 River do not be afraid, I am your Creator. I have come to be baptized and wash away the sins of the world:


Copyright (C) 2020