Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency  |  Help  |  About  |  Keyboard
Գրք. 12, Գլ. 1   [ Շարական, Ս. Ծննդեան ճրագալոյց (Զանճառելի լուսոյ Մայր,Մովսէս Խորենացի (410 - 490թթ.) V դար)]Գրք. 12., Գլ. 1   [Sharakan, The Candlemas of the Nativity (Mother of the Light beyond Words, Movses Khorenatsi (410 - 490) V century)]


1:1 Զանճառելի լուսոյ Մայր եւ զբնակարան անսկզբնակից Որդւոյն. օրհնութեամբ մեծացուցանեմք: Զանհաս տնօրինութեան Մայր եւ զանձնաւոր տաճար Աստուծոյ Բանին. օրհնութեամբ մեծացուցանեմք:

1:1 My soul praises the greatness ( magnifies) the Lord and my spirit rejoice through God my savior. The mother of the ineffable light and dwelling place of the son without beginning, we praise your greatness with blessings. The motherhood which is beyond understanding and the living temple of the Word of God, we praise your greatness with blessings:

1:2 Փառք Հօր եւ Որդւոյ եւ Հոգւոյն Սրբոյ, այժմ եւ միշտ եւ յաւիտեանս յաւիտենից ամէն: Զբոլորից փրկութեան Մայր, որ զանտանելին յէից ի յարգանդի եբարձ. օրհնութեամբ մեծացուցանեմք:

1:2 Glory to the father and to the son and to the holy spirit, now and always and unto the ages of ages amen. Mother of the salvation of all people, who brought forth from the womb the being whose birth is impossible. we glorify your greatness with blessings:



Copyright (C) 2020