11:7

Գրք. 11, Գլ. 7 [Սրբազան Արարողութիւնք, Կանոն Թաղման [Գերեզմանի կարգ]]

Գրք. 11., Գլ. 7 [The Rituals, The canon of funeral [The Graveside Service]]

7:1 Սարկաւագ. ՔԱՐՈԶ Վասն ընդունելոյ Տեառն Աստուծոյ զհոգի հանգուցելոյս ի հանգստեան արդարոց՝ զՏէր աղաչեսցուք։ Տէր ողորմեա:	7:1 Deacon: BIDDING That Lord God may receive the soul of this our departed one in the abode of the just, we beseech the Lord. Lord have mercy:
7:2 Վասն թողլոյ սմա զյանցանս՝ զկամայ եւ զակամայ՝ զՏէր աղաչեսցուք։ Վասն արժանի լինելոյ սմա՝ խաղաղութեամբ եւ մեծաւ յուսով սպասել տեառնագալուստ փողոյն՝ զՏէր աղաչեսցուք:	7:2 That he may forgive his transgressions, committed willingly and unwillingly, let us beseech the Lord. That he may be worthy of waiting in peace and great hope to the trumpet heralding the coming of the Lord: