| Գրք. 09, Գլ. 3 [Սրբազան Արարողութիւնք, Կանոն Թաղման [Տան կարգն, Կատարի ի մեռելատան]] | Գրք. 09., Գլ. 3 [The Rituals, The canon of funeral The home service [Service performed at the funeral home]] |
3:1 [Psalm 36: 5-10]Տէր, յերկինս է ողորմութիւն քո, ճշմարտութիւն քո մինչեւ յամպս. Ալէլուիա ալէլուիա:
Արդարութիւն քո որպէս լերինք, Աստուած, իրաւունք քո որպէս խորս բազումս. զմարդիկ եւ զանասուն կեցուցանես դու, Տէր:
Որպէս զի բազում արարեր զողորմութիւն քո, Աստուած, այլ որդիք մարդկան ի հովանի թեւոց քոց յուսասցին:
Արբեսցին նոքա ի պարարտութենէ տան քո, եւ զուղխս փափկութեան քո տացես ըմպել նոցա:
Ի քէն է, Տէր աղբեւր կենաց, եւ լուսով երեսաց քոց տեսանեմք զլոյս:
Ծագեա զողորմութիւնս քո ոյք ճանաչեն զքեզ, զարդարութիւնս քո որ ուղիղ են սրտիւք:
| 3:1 Thy steadfast love, O Lord, extends to the heavens, Thy faithfulness to the clouds. Thy righteousness is like the mountains, O God, Thy judgments are like the great deep; Man and beast Thou savest, O Lord. How precious is thy steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of Thy wings. They feast on the abundance of Thy house, and Thou givest them drink from the river of Thy delights. For with Thee is the fountain of life; in Thy light do we see light. O continue Thy steadfast love to those who know Thee, and Thy salvation to the upright of heart:
|
Copyright (C) 2020 |