| Գրք. 08, Գլ. 9 [Սրբազան Արարողութիւնք, Կանոն Կուսի Պսակին] | Գրք. 08., Գլ. 9 [The Rituals, The Canon Of Holy Matrimony] |
9:1 Քահանայ.
Եւ մատուցեալ առ նա փարիսեցիքն, փորձէին զնա՝ եւ ասէին, եթէ արժա՞ն իցէ ումեք արձակել զկին իւր ըստ ամենայն վնասու։ Պատասխանի ետ նոցա՝ եւ ասէ. չիցէ՞ ընթերցեալ ձեր թէ՝ որ հաստատեացն ի սկզբանէ՝ արու եւ էգ արար զնոսա՝ եւ ասէ. «Վասն այսորիկ թողցէ այր զհայր եւ զմայր՝ եւ երթիցէ զհետ կնոջ իւրոյ, եւ եղիցին երկոքեան ի մարմին մի»։ Ապա ուրեմն ոչ են երկու, այլ մի մարմին, արդ՝ զոր Աստուած զուգեաց՝ մարդ մի՛ մեկնեսցէ։
(ԵթԷ կամիս:
| 9:1 Priest:
With our Lord, Jesus Christ.
And pharisees came up to him and tested him by asking, " Is it lawful to divorce one' s wife for any cause?" He answered, " Have you not read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, ' For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one. So they are no longer two but one. What therefore God has joined together, let no man put asunder.' "
( Optional:
| 9:2 Սարկաւագ.
Փառք քեզ Տէր Աստուած մեր:
| 9:2 Deacon:
Glory to You, Lord our God:
|
Copyright (C) 2020 |