Table of Contents  |  Headwords: Alphabetical - Frequency  |  Wordforms: Alphabetical - Frequency  |  Help  |  About  |  Keyboard
Գրք. 84, Գլ. 1   [ Շարական, Երգեր ժամագրքից (Սիովնի որդիք (Նորաստեղծեալ), Ներսէս Շնորհալի (1100 - 1173թթ.) XII դար)]Գրք. 84., Գլ. 1   [Sharakan, Hymns from the Book of Hours (Sons of Sion (Newly Created), Nerses Shnorhali (1100 - 1173) XII century)]

1:1 Սիովնի որդիք, զարթիք, հարսին լուսոյ տուք աւետիք. եթէ փեսայն քո յարուցեալ յաղթեաց մահու իշխանութեամբ:

1:1 O Sons of Sion, arise, awake, give the good news to the bride of light; your groom is risen and has conquered death by his power:

1:2 գայ պսակէ զքեզ փառօք, ել ընդ առաջ պճնեալ զարդուք. երգեա երգ նոր յարուցելոյն` ննջեցելոց կենաց պտղոյն:

1:2 he will come to crown thee with glory. Go forth before him adorned with jewels. Sing a new song to him that is risen, to the fruit of life for them that are asleep:


Copyright (C) 2020