09:7

Գրք. 09, Գլ. 7 [Սրբազան Արարողութիւնք, Կանոն Թաղման [Տան կարգն, Կատարի ի մեռելատան]]

Գրք. 09., Գլ. 7 [The Rituals, The canon of funeral The home service [Service performed at the funeral home]]

7:1 Քահանայ. Տէրն մեր Յիսուս Քրիստոս. Պատասխանի ետ Յիսուս եւ ասէ ցնոսա. ամէն ամէն ասեմ ձեզ. ոչ կարէ Որդի մարդոյ առնել յանձնէ եւ ոչ ինչ, եթէ ոչ տեսանիցէ զՀայրն՝ զի առնէ. զի զոր նայն առնէ, զնոյն եւ Որդին նմին նման գործէ։ Զի Հայր սիրէ զՈրդի, եւ զամենայն ինչ ցուցանէ նմա՝ զոր ինքն առնէ. եւ մեծամեծս եւս քան զսոյնս ցուցանէ նմա զգործս, ընդ որ դուքդ զարմանայք։ Զի որպէս Հայր յարուցանէ զմեռեալս եւ կենդանի առնէ, նոյնպէս եւ Որդի զորս կամի՝ կենդանի առնէ։ Եւ ոչ եթէ Հայր դատի զոք, այլ զամենայն դատաստան ետ Որդւոյ իւրում. զի ամենեքեան պատուեսցեն զՈրդի, որպէս պատուեն զՀայրն, որ ոչ պատուէ զՈրդին, ո՛չ պատուէ զՀայր՝ զառաքիչն նորա:

7:1 Priest: Our Lord Jesus Christ: Jesus said to them, " Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of his own accord, but only what he sees the father doing: for whatever he does, that the Son does likewise. For the Father loves the Son, and shows him all that he himself is doing; and greater works than these will he show him, that you may marvel. For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will. Father judges no one, but has given all judgment to the Son, that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who does not honor the Son does not honor the Father who sent him. Truly, truly, I say to you, he who hears my word and believes Him who sent me, has eternal life; he does not come into judgment, but has passed from death to life: